SESSION in English translation

• session
• sessions

Examples of using Session in Slovenian and their translations into English

V primeru prijave pošlje spletna stran session ID, ki se po zapustitvi spletne strani avtomatsko izbriše.
In case of entry, the system sends a session ID, which is automatically deleted when leaving the page.

Session/ Stalni piškotek(če sprejmete vse piškotke, potem je piškotek Session,
A Session/Persistent cookie(if you accept all cookies then it is a sesian cookie,

na Škotskem na„Court of Session.
in Scotland to the Court of Session.

Ker na prvi stopnji niso uspele so zoper to odločbo vložile pritožbo pri Court of Session(Scotland)(vrhovno sodišče za civilne zadeve (Škotska)).
Their action having been dismissed by the court of first instance, the applicants brought an appeal against that decision before the Inner House of the Court of Session(Scotland).

Ob upoštevanju navedenega Sodišču predlagam, naj na vprašanja, ki jih je predložilo Court of Session, odgovori.
In view of the foregoing considerations, I propose that the Court should answer the questions referred by the Court of Session as follows.

V primerjavi s starejšimi modeli kamer GoPro je HERO5 Session 50% manjša
Compared to the rest of the Hero 4 line, the Session model is 50% smaller

Enako vesel sem, da lahko nadaljujem sodelovanje s Trekom in še naprej vozim kolo Session 9.9.
It's amazing to continue partnership with Trek Bicycles where I continue to race the Session 9.9.

Na Škotskem v civilnih zadevah odloča grofijski sodnik(Sheriff Court of Session, Inner House).
In Scotland civil appeals from the sheriff are heard by the Court of Session(Inner House).

v višjo vrednost v Outer House of the Court of Session.
the Sheriff Court and more valuable ones in the Outer House of the Court of Session.

USB povezljivost se lahko uporabijo za poslušanje zvoka neposredno preko ojačevalca, zaradi česar so play-along Session veliko bolj enostavne.
USB connection can be used to listen to audio directly through the amp making play along sessions much easier.

Na Škotskem lahko vlagatelji v nekaterih primerih lahko izbira med vložitvijo tožbe na sodišče(Sheriff Court) ali mirovno sodišče(Court of Session).
In Scotland claimants may in certain cases have a choice between bringing an action in the Sheriff Court or the Court of Session.

Session id', da bi bilo zagotovljeno, da med trajanjem seje spletna trgovina prepozna in si zapomni kupčev brskalnik(browser),
Uses"cookie" programs as session identifier, or"cookie" contains“session id” to ensure that during the session the web shop recognizes

Generalni državni tožilec Jeff Session je po navedbah Breitbarta ponovil zavezo Trumpove administracije, da deportacije nezakonitih migrantov označi
Attorney General Jeff Sessions reiterated the Trump Administration's commitment to prioritizing the deportation of criminal illegal immigrants, while also making

bo SAK vadbo z nadgradnjo 24alife Live Session omogočil v vseh svojih 4(kmalu 5) najboljših srbskih fitnesih z več
development of 24alife solution, because Live Session is now being used in 4(soon 5)

koristno za razširjeno poslušanje Session.
which proves useful for extended listening sessions.

Session/ Permanent Cookie(če ne sprejmete vseh piškotkov, potem je piškotek Session, sicer je trajni piškotek, ki traja 1 leto).
Session/ Permanent Cookie(if you do not accept all cookies, then it's a Session cookie, otherwise it's a Permanent Cookie with a duration of 1 year).

imajo jam session v dnevni sobi so vse velike možnosti.
having a jam session in the living room are all great options.

povezljivost digitalnih medijev- zaradi česar predstavlja celovito inštalacijo za vadbene Session ali intimne nastope, ki so morda na dogledu.
Digital Media Connectivity- making this a comprehensive set up for any practice sessions or intimate gigs that may be in the offing.

Pregled je vložila v skladu z delom 54 Pravil o civilnem postopku(e&w(poglavje 58), je Court of Session(-e) Naloga 53 poslovnik vrhovnega sodišča(Severna Irska) iz leta 1980).
The review is brought under Part 54 of the Civil Procedure Rules(E&W),(Chapter 58 of the Court of Session Rules(S) Order 53 of the Rules of the Court of Judicature(Northern Ireland) 1980).

zlahka se za prijateljevo hišo za jam session.
easily take it to a friend's house for a jam session.