SESTRSKIH in English translation

• sister

Examples of using Sestrskih in Slovenian and their translations into English

Tukaj so navedeni obalni poudarki Malte in njegovega sestrskega otoka Gozo.
The main Islands however are MALTA and its sister island, GOZO.

Agencija je podpisala sporazume o sodelovanju s petimi sestrskimi agencijami.
The Agency has signed cooperation agreements with five of these sister Agencies.

Sestrska šola.
The nurses' school.

To je sestrska hiša v šoli.
This is a sorority house at a school.

Kaj pa, če ji me pripravimo dobro staro sestrsko potegavščino?
Well, how about if we give her a good old-fashioned sorority prank?

Po štirih letih si drznem seči v sestrsko košaro s kolački.
After four years, I'm comfortable helping myself to the nurses' muffin basket.

Če želiš, lahko greš v sestrsko sobo.
If you want you you can sleep lie down in the nurses' room.

Več kot polovica vseh Soncu podobnih zvezd se rodi skupaj s sestrsko zvezdo.
Half of all Sun-like stars are born with a sibling star.

Nisi rekla, da živiš v sestrski hiši.
You never said you lived in a sorority house.

Gama Gama je izbrana kot finalistka v FHM najbolj vročem sestrskem tekmovanju.
Gamma Gamma was selected as a finalist in FHM's hottest sorority contest.

Sestrske zvezde in vesoljski oblak prahu sicer niso povezani,
The sister stars and cosmic dust cloud are not related though,

Te sestrske ladje potujejo od Cairnryan v Belfast v času prehoda zgolj 2 ur 15 minut z izbiro do 6 dnevnih prehodov.
These sister ships travel from Cairnryan to Belfast in a crossing time of only 2 hours 15 minutes with a choice of up to 6 daily crossings.

Čeprav Wikipedija in njeni sestrski projekti dosežejo več kot 430 milijonov ljudi vsak mesec,
Even though Wikipedia and its sister projects together reach 430 million people every month,

Moët lot iz Francije je našel sestrsko premoženje tukaj v Yarri
The Moët lot from France found a sister property here in the Yarra

Če ste rezervacijo opravili prek našega sestrskega podjetja Agoda,
If you made a reservation via our sister company Agoda,

Skupaj z britansko sestrsko blagovno znamko Vauxhall je tako na dobri poti,
With that, Opel and British sister brand Vauxhall are well on the way to improving their sales

Andaluzija ima sestrske odnose z regijo Buenos Aires,
Andalusia has had a sister region relationship with Buenos Aires(Argentina),

Skupaj s svojimi sestrskimi hoteli na območju lahko gosti zelo velike dogodke z več
Together with its sister hotels in the tourist destination area, it is capable of hosting major

Hrvatov sta sestrski stranki in imajo ista imena kot tisti v Srbiji, oziroma Hrvaška,
Croats are sister parties of and have the same names as the ones in Serbia,

Planet Zemlja in njeni sestrski planeti, tako drugi zemeljski planeti
The planet Earth and all of her sister planets, both the other terrestrial planets