SEVER IN JUG in English translation

• north and south

Examples of using Sever in jug in Slovenian and their translations into English

Poleg tega bi se strinjala s kolegico, gospo Sârbu, glede njenih besed o potrebi, da poskrbimo, da ta direktiva Evrope ne bo razdelila na vzhod in zahod, sever in jug.
In addition, I would agree with my colleague Mrs Sârbu in what she said about the need for us to take care that this Directive does not create a divide between east and west, north and south in Europe.

od katerega se transepta podaljšata vsak za tri pole, na sever in jug.
from which wide transepts extend three bays each to north and south.

širšem smislu povezuje vzhod in zahod, sever in jug.".
the wider meaning connects east and west, north and south.".

zahod, sever in jug ter komunicirati z zvoki instrumentov, ki to niso, ki so le vsem znani navadni predmeti.
one table the east, the west, the north and the south, and to communicate through the sounds of instruments that are not instruments but ordinary objects we all know.

gre samo za to, da sever in jug Evrope ne moreta biti združena v enotni denarni uniji niti danes niti kdaj koli.
it is because the North and the South in Europe cannot today, or at any point, be put together in a single monetary union.

povezuje Pitve in Zavalo, sever in jug otoka.
which connects the villages of Pitve and Zavala, the north and the south of the island.

prispeva k izgradnji boljšega sveta, v katerem sta sever in jug povezana.
can help build a better world in which North and South standunited.

Zapata istočasno napadla iz severa in juga.
Zapata will attack simultaneously from north and south.

Povečal pa se je prepad med severom in jugom Evrope.
Increased exchanges between northern and southern Europe.

Porazite lahko napadalce z vzhoda in pretendente s severa in juga.
You can defeat the invaders of the east and the pretenders of the north and south.

In poskušajmo ustvariti večjo solidarnost med severom in jugom Evrope.
And let us establish better solidarity between Northern and Southern Europe.

Razlike med severom in jugom so bile bolj očitne kot kdajkoli prej.
Differences between the North and the South were more evident than ever.

Uspešnost in stabilnost severa in juga sta ključni.
The viability and stability of both North and South are crucial.

Kako različno je življenje na severu in jugu Evrope?
How is the climate different in the north and the south of your country?

Razlike med članicami s severa in juga.
Differences between people from the North and the South.

Dva vidna izhoda na severu in jugu.
Two visible exits to the north, and to the east.

Boljša povezava s severom in jugom.
Better connections to the east and south.

Doma ali v prostoru obliko in s severa in juga je zarezi v smislu- kot.
Home or room shape and from the north and south has notches in terms of- as.

zahodu, severu in jugu, v stari in novi Evropi si želijo uspešno Evropsko unijo
west, north and south, in Old Europe and in New Europe, wish for the success of the European Union

Na severu in jugu Sredozemlja se povečuje število mladih, ki ne študirajo, se ne usposabljajo, ne delajo
In the northern and southern Mediterranean a growing number of young people are not in education,