SFINGA in English translation

• sphinx
• sfinga

Examples of using Sfinga in Slovenian and their translations into English

Ležeče postavljena krilata sfinga, vklesana v apnenec, je bila prav tako odkrita v jami v nenaseljeni oazi Sitra(med oazo Baharija
A recumbent winged sphinx carved in oolitic limestone was also discovered in a cave in the uninhabited Sitra Oasis(between Bahariya

Značilni motivi so: sfinga, grifin, levi, itd.,
It was characterized by an expanded vocabulary of motifs: sphinx, griffin, lions,

Ležeče postavljena krilata sfinga, vklesana v apnenec, je bila prav tako odkrita v jami v nenaseljeni oazi Sitra(med oazo Baharija
A recumbent winged sphinx carved in oolitic limestone was also discovered in a cave in the uninhabited Sitra Oasis(between Bahariya

Sfinga Hačepsut z nenavadnimi okroglimi ušesi
Sphinx of Hatshepsut with unusual rounded ears

Temple predlaga, da je bila Sfinga prvotno kip pasjeglavega Anubisa,
Temple proposes that the Sphinx was originally a statue of the Jackal-Dog Anubis,

pilon Ramzesa II., velika sfinga iz alabastra in velika severna stena Vahibrejeve palače.
the great alabaster sphinx, and the great wall north of the palace of Apries.

je bil odgovoren za izkop, zato mora Sfinga pripadati Kefrenu
it was he who was responsible for the excavation and therefore the Sphinx must predate Khafre

Colin Reader je predlagal, da je bila Sfinga verjetno v središču čaščenja Sonca v zgodnjem dinastičnem obdobju,
Colin Reader has proposed that the Sphinx was probably the focus of solar worship in the Early Dynastic Period,

Sfinga mu zastavi vprašanje:"Kaj je tisto, kar zjutraj hodi po štirih nogah,
The Sphinx asked him,"What animal is that which in the morning goes on four feet,

Avtor Robert K. G. Temple predlaga, da je bila Sfinga prvotno kip pasjeglavega Anubisa,
Robert Temple reveals that the Sphinx was originally a monumental Anubis,

Prepričajte se, da raziščete pešpoti po stopnicah do glavnih znamenitosti, kot so piramide in sfinga, ali pa se potrudite na Mount Norman- najvišja točka na 1267 metrih.
Be sure to explore the graded walking trails to major sights like the Pyramids and the Sphinx, or venture up Mount Norman- the highest point at 1267 metres.

da je Sfinga vhod v drugo dimenzijo, vrata do nepredstavljive moči.
emperors of old that the sphinx was a door to another dimension a gateway to immeasurable power.

zdrsne v neizmerljivo starost; zazre se v nas kot sfinga; naše ustnice po stari navadi odgovorijo,
suddenly falls into immeasurable age: a sphinx-like face looks at us: our lips answer,

Angleški egiptolog E. A. Wallis Budge se je strinjal, da je Sfinga pred Kefrenovo vladavino napisana v Bogovi Egipčanov(1914):»Ta čudovit predmet je obstajal v dneh Kefrena
English Egyptologist E. A. Wallis Budge agreed that the Sphinx predated Khafre's reign, writing in The Gods of the Egyptians(1914):"This marvelous object was in existence

jo običajno imenujejo Sfinga iz Gize ali samo Sfinga je apnenčast kip sedeče sfinge,
commonly referred to as the Sphinx of Giza or just the Sphinx, is a limestone statue of a reclining sphinx,

Sfingo Vizualizacija družbeno-ekonomskih podatkov:
Sphinx Socio-Economic Data Visualization:

Carol in jaz greva v Egipt, da vidiva sfinge.
Carol and I are going to Egypt to see the Sphinx.

Ojdip nikoli ne bo videl preko uboganja šakala ali sfinge.
Oedipus will never see beyond the obedience of a jackal or a sphinx.

No, jaz nisem tako prepričan, da si videl sfingo.
Well, I'm not so sure you saw the Sphinx.

Zaposleni pri Sfingi.
Employee of the Sphinx.