SIGNALIZIRA in English translation

• signals
• indicates
• signal
• signaling
• signalling

Examples of using Signalizira in Slovenian and their translations into English

Oglaševanje predstavlja pomemben zunanji namig, ki signalizira kakovost izdelka oziroma storitve(Milgrom& Roberts, 1986).
Advertising is an important extrinsic cue signalling product quality(Milgrom& Roberts, 1986).

Naloga fizioterapevtskih postopkov je obnoviti proces prenosa impulzov, ki signalizira potrebo po izpraznitvi mehurja,
The task of physiotherapy procedures is to restore the process of impulse transmission, signaling the need to empty the bladder,

lahko to stanje signalizira razvoj nevarne bolezni.
as this condition may signal the development of dangerous disease.

skupaj z vonjem acetona iz ust, signalizira razvijajoče se kritično stanje.
along with the smell of acetone breath, indicates developing critical condition.

Na levi sliki je nova alarmna naprava, ki signalizira puščanje vode akustično
The picture on the left shows the new alarm device, signalling a water-leakage with sound

Early Morning« je pop reggae skladba prevzeta z otoškim soncem in signalizira nov stil
Early Morning' is a sunshine drenched pop reggae track signaling a new style

lahko to signalizira mešanje medvretenčnih diskov.
then it can signal the intervertebral discs mixing.

dolgem rdečem svečniku, doji signalizira, da se prodajni pritisk zmanjšuje.
a doji indicates that the selling pressure is starting to decline.

Ko jeste, se najpopolnejša vrečka hitro napolni in signalizira možganom, da ste polni
As you eat, the top pouch quickly fills up, signaling to your brain that you are full

potem vaše telo jasno signalizira, da ste vse prej kot»v redu«.
teeth and looking away, your body is clearly signalling the opposite.

občutek pomanjkanja diha lahko signalizira življenjsko nevarne sile, dodaja.
feeling short of breath could also signal a life-threatening emergency, he adds.

BMW zelo jasno signalizira svoje namere za skorajšnji začetek proizvodnje popolnoma električnega BMW X3 s Conceptom iX3, ki je danes debitiral na izjemno vizionarskem avtosalonu v Pekingu.
BMW is signaling its intentions towards launching a fully electric X3 with the Concept iX3 debuting today on the dawn of the Beijing Motor Show.

Vidim nekoga, ki nam z lučjo signalizira s starega pomola na Staten Islandu.
I can see someone with a light signalling us from the old Staten Island Ferry pier.

Pred več kot enim tednom je ta dejal, da padec islamske države v Deir ez-Zoru lahko signalizira konec džihadističnega samooklicanega kraljestva.
Just over a week ago Shoigu said the fall of ISIS in Deir ez-Zor might signal the end of the jihadist 's self-proclaimed kingdom.

V zadnjem tednu operacij pospeševanja CERN za leto 2016 je opazil močno modulacijo visokoenergijskih protonov v plazmi, ki signalizira nastanek zelo močnih elektromagnetnih polj.
In the final week of CERN's accelerator operations for 2016, it has observed strong modulation of high-energy proton bunches in plasma, signaling the generation of very strong electromagnetic fields.

lahko signalizira razvoj naslednjih patoloških stanj.
can signal the development of the following pathological conditions.

Ko prejemnik odpre e-mail, se ta ikonica obarva zeleno, s čimer signalizira pošiljatelju, da je bila njihova pošta prebrana.
When the recipient opens the email, the eye icon will turn green, signaling the sender that their email has been read.

lahko izvaja redne preglede strukture diska in signalizira vse ugotovljene napake.
is able to perform periodic checks of the disk structure and signal any errors found.

V zadnjem tednu operacij pospeševanja CERN za leto 2016 je opazil močno modulacijo visokoenergijskih protonov v plazmi, ki signalizira nastanek zelo močnih elektromagnetnih polj.
In the final week of CERN's accelerator operations for 2016, it has observed strong modulation of high-energy proton bunches in plasma, signaling the generation of very….

Poleg tega lahko pojav bolečine na desni strani črevesne regije signalizira tiflitis kot tudi rakaste tumorje v črevesju;
In addition, the appearance of pain on the right side of the ileal region can signal typhlitis, as well as cancer tumors in the intestine.