SIJE V in English translation

• shines in
• shining in
• shine in

Examples of using Sije v in Slovenian and their translations into English

App sije v smislu nalaganje, kot tudi vsi pretvorba dokumenta izvaja lokalno na uporabnike naprave.
The app shines in terms of uploading as well as all document conversion is performed locally right on user's device.

je Njegovo obličje bilo kot sonce, ki sije v vsej svoji moči.
that His countenance was as the sun shining in its strength.

Se ti zdi luč, ki gori v tebi, kakor koli drugačna od luči, ki sije v tvojih bratih,?
That light which burns inside thee, dost thou feel it different in any wise from the light that shines in thy brother-men?

je ta luč, ki sije v tebi, kakorkoli drugačna od luči, ki sije v tvojih Bratih?”?
dost thou feel it different in any wise from the light that shines in thy brother-men?

Tistega Boga, ki sije v naših telesih. Sije v najtemnejši afriški džungli.
The same God that shines inside our bodies… shines in the darkest jungles of Africa.

in v Palisades sije v svoje preklapljanje sposobnosti.".
and the Palisades shines in its switching capability.".

ki se blešči in sije v nebesih.
who sparkles and shines in heaven.

Hotel"Istra", zgrajen leta 1911 pod ime Grand Hotel"Novak" je zdaj sije v novo oblačilo.
The Istra Hotel, built in 1911 under the name of Grand Hotel„Novak“, has shone in a new attire.

Naj vaša osebnost sije v svoji predstavitvi in pusti poslušalcem, da vidijo, kdo ste res.
Let your own personality shine through in your presentation and allow the listeners to see who you really are.

Tvoja lepota jasno sije v vsakem trenutku in vsakomur, ki je dovolj srečen,
That said, your beauty shines brightly at every single moment, and you bring joy

Lani je bila njihova uspešnica Naj sije v očeh najbolj predvajana domača pesem v slovenskem etru.
Last year, their single Naj sije v očeh was the most played Slovenian song on the radio in Slovenia.

To daje uporabniku možnost, da zlahka vizualizira, kako antena sije v vseh smereh, kot da je že bila"usmerjena" ali nameščena.
This gives the viewer the ability to easily visualize how the antenna radiates in all directions as if the antenna was"aimed" or mounted already.

Od leta 2018 Valamar Imperial Hotel sije v novi podobi, vas pa pričakujejo moderno opremljene dvoposteljne sobe,
From 2018, the Valamar Collection Imperial Hotel will shine in a new splendour with modern double rooms, a premium restaurant,

Kristusovo obličje sije v notranjosti vsake osebe.«.
because“the face of Christ shines within every person.

on na koži položi žametno in sije v laseh Precej dragoceno:
he lays velvety on the skin and shines in the hair Quite precious:

Spomnimo se: vsako od naših življenj lahko postane majhna lučka miru, ki sije v temi, pa čeprav se včasih zdi, da je plamen šibak in oklevajoč.
Let us remember: each of our lives can become a little light of peace that shines in the darkness, even if the flame sometimes seems to be weak and wavering.

Accent vaš romantična osebnost s teh biser uhani cvet Sije v pisane okrasnih Svinca, kositra, zlitine prevlečeno zlato ton Specifikacije Ime izdelka Uhani Oblike Cvet Kovinski material Svinca, kositra, zlitine Kamen… $1.30- $1.41.
Accent your romantic personality with these sparkling flower earrings Shining in the colorful rhinestones Lead-tin alloy plated in gold tone Specifications Product name Earrings Shape Flower Metal material Lead-tin alloy… $1.30- $1.41.

Naj ljubezen v vas sije v vse večjih koncentričnih krogih, da ta žareča območja zaobsežejo polja misli, ki obkrožajo planet
Let the love within you shine in ever greater concentric circles of radiant spheres to encompass the fields of thought that surround the Planet

prežema vse vesolje in sije v vsakem atomu.
permeating the entire Cosmos, shining in every atom.

da naš duh sije v vsem svojem sijaju in v vsej svoji lepoti.
to let the spirit shine in all its splendor and beauty.