SIMPOZIJEV in English translation

• symposia
• symposiums
• conferences

Examples of using Simpozijev in Slovenian and their translations into English

tudi za različne poslovne sestanke, simpozijev, izobraževanj, izobraževalnih trgovinskih pogajanjih,
also for miscellaneous business meetings, symposiums, educational trainings, trade negotiations,

kongresov, simpozijev, strokovnih srečanj
congresses, symposiums, professional meetings

v okviru mednarodnih in nacionalnih programov in projektov ter z njimi povezane aktivnosti, kot so organizacije mednarodnih konferenc in simpozijev, organizacije poletnih šol,
projects various research activities taking place at the department such as organization of international conferences and symposiums, summer schools,

zbornikov prispevkov z znanstvenih in strokovnih simpozijev ter študijskega gradiva, pripravljenega v okviru seminarjev.
miscellanies of various contributions from scientific and professional symposiums and study material written for seminars.

Izdelali so jih številni kiparji iz več 30 držav v sklopu mednarodnih srečanj in simpozijev, ki so se začela že leta 1961 na pobudo Jakoba Savinška
The collection was made by a number of sculptors from more 30 countries in the context of international meetings and symposium, which began in 1961 on the initiative of Jakob Savinšek

konferenc, simpozijev in delavnic, usposabljanje znanstvenikov
conferences, symposia and workshops, the training of scientists

Fundacija prek svoje dejavnosti, ki se kaže v organizaciji srečanj, simpozijev in umetniških prireditev, prispeva k ovrednotenju prostora, v katerega je umeščena, in k novim pobudam,
Through the activities it has organized- conferences, meetings and artistic events- the Foundation has been able to provide new input

konferenc in simpozijev, ki potekajo na ozemlju držav članic.
conferences and symposia held in the territories of the Member States;

mednarodnih kongresov in simpozijev ter publikaciji časnikov, kot sta IPSF News Bulletin,
regional congresses and symposia, and publication of the IPSF News Bulletin, Newsletter

vam bo razkrilo bogato ponudbo likovnih galerij, zunaj na prostem boste videli več kot sto lesenih skulptur, ki so nastale v okviru kiparskih simpozijev Forma viva.
also referred to as the Venice of the Dolenjska region, boasts a rich selection of art galleries, and outdoors you will find more than a hundred wooden sculptures which were made within the framework of the Forma Viva sculptors' symposiums.

sponzorsko podprl izvedbo strokovnih srečanj in simpozijev 3 zdravstvenim organizacijam,
sponsored the organisation of technical meetings and symposia to 3 healthcare organisations

obratno do naèrtovanja simpozijev, ekskurzij in izvedbe èezmejnih projektov med Slovenijo
vice-versa to the planning of symposiums, excursions and to the implementation of cross-border projects between Slovenia

obratno do načrtovanja simpozijev, ekskurzij in izvedbe čezmejnih projektov med Slovenijo
vice-versa to the planning of symposiums, excursions and to the implementation of cross-border projects between Slovenia

Stroški ali subvencije za organizacijo nacionalnih in mednarodnih simpozijev in seminarjev za oblikovalce javnega mnenja iz držav članic in držav pristopnic ter držav, v katerih ima Evropski parlament urad za zvezo, kot tudi stroški parlamentarnih simpozijev in seminarjev ter financiranje kulturnih projektov evropskega interesa,
Expenditure or subsidies connected with the organisation of national or international symposia and seminars for opinion multipliers from the Member States, the accession countries and the countries in which the European Parliament has a liaison office, the cost of organising parliamentary symposia and seminars, and the financing of cultural projects of European interest,

Vsa ta načela so bila vtkana v idejo prvih mednarodnih kiparskih simpozijev Forme vive v Sloveniji v začetku šestdesetih let,
All these principles were interwoven into the idea of the first international Forma viva sculpture symposia in Slovenia at the beginning of the 1960s,

pripravo kongresov, simpozijev, delovnih in učnih delavnic,
preparation of congresses, symposia, work and study workshops,

soorganiziranju festivalov, simpozijev, srečanj, delavnic,
co-organizing festivals, symposia, meetings, workshops,

soorganiziranju festivalov, simpozijev, srečanj, delavnic,
co-organizing festivals, symposia, meetings and workshops,

konferenc in simpozijev, ki potekajo na ozemljih držav članic;
conferences and symposia held in the territories of the Member States,

konferenc in simpozijev vseh vrst doseže konkreten rezultat.
resolutions, studies, conferences and symposiums of all kinds.