SIMULATORJU in English translation

Examples of using Simulatorju in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Dokazovanje strokovne usposobljenosti na simulatorju, zahtevane v skladu z delom A kodeksa STCW.

Any demonstration, by means of a simulator, of continued proficiency required by Part A of the STCW Code.

Novo programsko opremo smo sprva testirali na simulatorju, kasneje pa smo jo med vikendi in prazniki preizkušali še v živo.

The new software was first tested on a simulator, and later was also tested live during weekends and holidays.

Intenzivni trening na simulatorju, ki vključuje segmente normalne intenzivnosti

Intensive training on the simulator, including stretches of ordinary intensity

Na splošno je pred nakupom treba sedeti na simulatorju in preveriti, ali se ne upogne pod vašo težo.

In General, before buying need to sit on the simulator and check that it does not bend under your weight.

Vključno z delom s trebušnimi mišicami na takem simulatorju, je zelo učinkovito

Including working with the abdominal muscles on such a simulator, it is very effective

Vsi letalski bitke, ki temeljijo na načelu simulatorju, tako kot igra napreduje zelo hitro obrne pilot razred

All air battles based on the principle of the simulator, so as the game progresses very quickly turns the pilot class

Giant mišice na takem simulatorju nimate napihovanje,

Giant muscles on such a simulator you do not pump up,

Opis igre: V simulatorju morate pravilno našli vse razlike,

Game Description: In the simulator you need to correctly find all the differences,

imate lahko zabavali na simulatorju, kjer je veliko nalog,

you can have fun in the simulator, where a lot of missions,

V večini držav članic kandidatom ni treba voziti na posebnem terenu ali simulatorju.

For the majority of Member States, trainees do not need to drive on special terrain or in a simulator.

Napeto je bilo. Čeprav so vadili v simulatorju, jim pristanek ni vedno uspel.

It was tense, because even though they would practiced it in the simulator cockpit, they didn't always make a successful landing.

Nikdar še nisem dirkal na tej stezi, vendar posebno težavno ni bilo, saj smo veliko dela opravili na simulatorju.

I had never raced here before, but it wasn't especially difficult because we had done a lot of work on the simulator.

Za vsako ocenjevanje usposobljenosti, predpisano v delu A Kodeksa STCW, ki se izvaja na simulatorju;

Any assessment of competence required by Part A of the STCW Code which is carried out by means of a simulator;

kar omogoča spremljanje tečaja v enem oknu brskalnika in vajo na simulatorju v drugem oknu brskalnika.

LRC course in one web browser window, and practise on the simulator in another web browser window.

Rad bi vas prosil, da zapišete, ki simulatorju ste najbolj poznajo.

I would like to ask you to write down which flight simulator you are most familiar with.

opravljajo na krovu plovila, vendar jih je mogoče opravljati tudi na simulatorju, pri čemer se zahtevajo praktične izkušnje.

should also be possible on a simulator, naturally accompanied by the required practical experience.

jih je mogoče opravljati tudi na simulatorju, pri čemer se zahtevajo praktične izkušnje.

should also be possible on a simulator, naturally with the required practical experience.

s pomočjo sistema TerraSync v simulatorju.

by using the TerraSync system within the simulator.

vse skupaj testirali v simulatorju.

then to test it in the simulator.

bodo njihove študije na simulatorju dale samo en učinek: naredite to maščobo opaznejši!

then their study on the simulator will give only one effect: make this fat more noticeable!