SIN IN NASLEDNIK in English translation

• son and successor
• son and heir

Examples of using Sin in naslednik in Slovenian and their translations into English

Ko je leta 1413 umrl kralj Henrik IV., ga je nasledil njegov sin in naslednik Henrik V.,
Henry IV's son and successor, Henry V,

Maništušov sin in naslednik, Naram-Sin(2254- 2218 pr. n. št.)
Manishtushu's son and successor, Naram-Sin(2254- 2218 BC)(Beloved of Sin),

Maništušov sin in naslednik, Naram-Sin(2254- 2218 pr. n. št.)
Manishtushu's son and successor, Naram-Sin(2254- 2218 BC),

Adad-nirari III. je bil sin in naslednik kralja Šamši-adada V. Ob prihodu jna prestol je bil očitno zelo mlad,
Adad-nirari was a son and successor of king Shamshi-Adad V, and was apparently quite young at the time of his accession,

v katerih sta bila verjetno ubita njegov najstarejši sin in naslednik Mihael Asen IV.
early 1350s failed after two defeats, in which his eldest son and successor Michael Asen IV,

O njenem sinu in nasledniku Pisindalisu ni veliko znanega.
Of Pisindalis, her son and successor, little is known.

Ob tej priliki posvajam, kot svojega sina in naslednika, princa Gemellusa.
I here with adopt as my son and heir the Prince Gemellus.

Amenmes si je domnevno prisvojil prestol, ki je uradno pripadal Merneptahovemu sinu in nasledniku Setiju II., vendar je vladal samo štiri leta.
Amenmesse apparently usurped the throne from Merneptah's son and successor, Seti II, but he ruled Egypt for only four years.

Z njo je imel sina in naslednika Ramzesa III., ki se šteje za zadnjega velikega vladarja Novega egipčanskega kraljestva.
Setnakhte's son and successor, Ramesses III, is regarded as the last great king of the New Kingdom.

Pod Bazilijevim sinom in naslednikom Leonom VI. so se osvajanja nadaljevala,
Under Basil's son and successor, Leo VI the Wise,

Amenmes si je domnevno prisvojil prestol, ki je uradno pripadal Merneptahovemu sinu in nasledniku Setiju II., vendar je vladal samo štiri leta.
Amenmesse apparently usurped the throne from Merneptah's son and successor, Seti II, but he ruled Egypt for only 4 years.

Lazar je leta 1457 prisegel zvestobo Mehmedu II., sinu in nasledniku Murata II.
In 1457, Lazar gave an oath of subservience to Mehmed II, son and successor of Murad II.

o cesarskih vojnih pohodih, ki ga je napisal Konstantin VII. za svojega sina in naslednika Romana II.
a war manual written by Constantine VII for his son and successor, Romanos II.

izpod peresa njegovega vdanega sina in naslednika svetega Bonaventura?
pen of his devoted son and successor, St. Bonaventure?

Besedilo je bilo napisano med vladanjem Ramzesovega sina in naslednika Ramzesa IV.
The text itself was composed during the reign of Ramesses IV, Ramesses III's son and successor.

Abu Rawash je mesto najbolj severne piramide Egipta(razen ruševin Lepsiusove piramide številka ena)- najbolj uničena Džedefrejeva piramida, sina in naslednika Keopsa.
Abu Rawash is the sight of Egypt's most northerly pyramid- the mostly ruined Pyramid of Djedefre, the son and successor of Khufu.

Manuel II. je v zadnjih letih vladanja večino državniških dolžnosti prepustil sinu in nasledniku Ivanu VIII.
During the last years of his life, Manuel II relinquished most official duties to his son and heir John VIII Palaiologos.

Abu Rawash je mesto najbolj severne piramide Egipta(razen ruševin Lepsiusove piramide številka ena)- najbolj uničena Džedefrejeva piramida, sina in naslednika Keopsa.
Abu Rawash is the site of Egypt's most northerly pyramid(other than the ruins of Lepsius pyramid number one)[5]- the mostly ruined Pyramid of Djedefre, son and successor of Khufu.

ogledalo princa za svojega sina in naslednika Joanesa.
a mirror of prince for his son and heir John.

upravičenec« za katerega na splošno velja, da je prestolno ime Nebiriravovega domnevnega sina in naslednika Nebirirava II.
deceased" which is generally believed to be the throne name of Nebiryraw's purported son and successor, Nebiryraw II.