SIRCI in English translation

• syrians
• arameans

Examples of using Sirci in Slovenian and their translations into English

kaj so nam naredili Sirci. Vedo, da trpimo lakoto,
I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry;

mu rekel:»Jehova pravi takole:‚Ker Sirci govorijo»Jehova je Bog gora,
said:“This is what Jehovah says,‘Because the Syrians have said:“Jehovah is a God of mountains,

Povem vam zdaj, kaj so nam naredili Sirci. Vedo, da trpimo lakoto,
said to his servants,"I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry.

A kralj Joram se je bil vrnil, da bi si zdravil v Jezreelu rane, ki so mu jih zadeli Sirci, ko se je bojeval s Hazaelom,
But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.

katerih prošnje za mednarodno zaščito v EU se po podatkih Eurostata pogosto ugodno rešijo(leta 2014 so Sirci in Eritrejci, katerih prošnje se na ravni EU ugodno rešijo v več
based on the Eurostat data, meet a high EU level recognition rate(in 2014, the Syrians and the Eritreans, for which the EU level recognition rate is more than 75%,

katerih prošnje za mednarodno zaščito v Uniji se po podatkih Eurostata pogosto ugodno rešijo(leta 2014 so Sirci in Eritrejci, katerih prošnje se na ravni Unije ugodno rešijo v več
based on the Eurostat data, meet a high Union level recognition rate(in 2014, the Syrians and the Eritreans, for which the Union recognition rate is more than 75%,

se je boril s Sirci iz Mezopotamije in s Sirci Zobejskimi in se je Joab vrnil
when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand

mu rekel:»Jehova pravi takole:‚Ker Sirci govorijo»Jehova je Bog gora,
said,"Thus says Jehovah:‘Because the Syrians have said,"Jehovah is God of the hills,

Asirci in Sirci, za katere menimo, da bi morda imele največ koristi od pristopa Turčije k EU- k EU, ki je resnično demokratična in pripravljena sprejeti raznolikost.
Assyrians and Syrians, who we believe would perhaps be the ones to benefit most from Turkey joining the EU- an EU that is genuinely democratic and prepared to accept diversity.

Sirci prihajajo.
The Syrians arrives.

Govorili sem s Sirci.
I spoke to the Syrians.

Niso bili Sirci.- Ne.
Wasn't the Syrians, though.

Vse ostale Sirci imajo isto mnenje.
All other Syrians have the same opinion.

Razen, če niso sirci spljoh…?
Unless they are Easter candy.…?

Naseljena je bila z Grki, Sirci in Judi.
The city was populated by Greeks, Syrians and Jews.

Vse pogosteje Sirci bežijo v Severno Afriko in Evropo.
Increasingly, Syrians are fleeing to North Africa and Europe.

Sirci oskrunili sveti judovski tempelj v Jeruzalemu.
The Syrian-Greeks also desecrated the Jews' holy temple in Jerusalem.

Samo Sirci lahko sprejmejo dogovor, ki bo zagotavljal mir.
Only Syrians can make the agreement that will secure peace.

Sirci nočejo, da se jim to z Amirjem maščuje.
Whatever Alhabi was into, the Syrians don't want it blowing back on'em.

Sirci se pa pripravijo zoper Davida
The Syrians dressed themselves for battle against David,