SIRUPI in English translation

• syrups
• syrup

Examples of using Sirupi in Slovenian and their translations into English

Sirup je sladkega okusa,
The medicine has a pleasant taste,

Alkohol je pogosto dodan sirupe za pomoč pri preprečevanju fermentacijo
Alcohol is frequently added to syrups to help prevent fermentation

Moj sirup je tukaj.
My treacle's here.

Sirup(prehrana- kalorij, vitamini, minerali).
Cornflakes(nutrition- calories, vitamins, minerals).

Jaz ne bom sirup vas do smrti.
I'm not going to syrup you to death.

Ja, toda nimam več sirupa od javora.
Yeah, but we're out of maple sirup.

Njeni lasje so kot sirup.
Her hair looked so much like licorice.

kuhajte več kot sirup.
juice and simmer over syrup.

pije tisti madžarski sirup.
Drinking that Hungarian treacle.

Kaj je bolj osladno? Vidva ali sirup na Lukovi bradi?
I don't know what's more syrupy… you two or Luke's chin?

Ati mi je zlil sirup nanjo.
Daddy poured Robitussin on it.

Kako in kdaj sirup uporabiti?
When and How is SyRI Used?

Mlajši od 2 let(sirup);
Children's age up to 2 years(for syrup);

Potem se glog ponovno segreje v sladkornem sirupu, citronska kislina se vlije
Then hawthorn is again heated in sugar syrup, the citric acid is poured,

zdravilnem sirupu in celo marmeladi z dodatkom koristne sestavine, imenovane Licorice.
medicinal syrup, and even marmalade with the addition of a useful ingredient called licorice.

sladkorja zavremo nad zmernim toplotnim sirupom, ki po vrenju nalijemo hruške
sugar boil over moderate heat syrup, which after boiling pour pears

Pšenični Radler s cimetovim sirupom je vrhunec našega tiramisuja- združuje slivov kompot,
Wheat Radler with cinnamon syrup is the highlight in our tiramisu- it combines plum compote,

Za pripravo pogače moramo pripraviti kostanj v sirupu in jih narediti pire,
To prepare the cake, we must prepare the chestnuts in syrup and then make them a puree,

Dajanje sirupov otrokom z domačo žlico je eden od temeljnih vzrokov za napake v odmerjanju in lahko povzroči zastrupitev.
Administering syrup to children with a homemade spoon is one of the fundamental causes for which mistakes are made in the dosage, and can lead to poisoning.

vključno z medom ali javorjevim sirupom, kontaminiranim s toksinom,
including honey or maple syrup contaminated with the toxin,