SKEPTIK in English translation

• skeptic
• sceptic

Examples of using Skeptik in Slovenian and their translations into English

Grizljajoči skeptik v meni.
The skeptic in me.

Nisem skeptik, verjamem v Slovenijo.
I'm not a skeptic, I do believe in paranormal.

Ne, prevelik skeptik sem.
I'm too much of a skeptic.

gospod Skeptik.
Mr. Skeptical.

Danes domenvamo, da je bil Diogen epikurejec ali skeptik.
It has been suggested that Diogenes was an Epicurean or a Pyrrhonist.

Pa vam želim vse dobro- sem pa skeptik.
Good luck, but I'm sceptical.

sem pa skeptik.
but I am skeptical.

Kar se CO2 tiče sem pa jaz skeptik glede globalnega segrevanja.
For the record, I'm NOT skeptical about global warming.

Sem znanstvenik in obenem skeptik.
I'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.

In ne kakšen skeptik.
But not the skeptic.

In ti si še vedno skeptik….
If you are a skeptic….

Ja, verjeti je enostavno, biti skeptik je naporno.
Well, skepticism, it's easy to be a skeptic.

Skeptik, ki verjame, da so svetopisemski človeški pisci skonstruirali svojega Boga iz lastnih psiholoških potreb, ni skrbno prebral Svetega pisma.
The skeptic who believes the Bible's human authors manufactured their God out of psychological need has not read the Scriptures carefully.

Kljub temu pa bi skeptik poudaril, da je omenjeni kozarec ostal napol prazen.
Nonetheless, a sceptic would be bound to point out that the aforementioned glass remained half empty.

Skeptik- To je oseba, ki ne zaupa govoricam,
Skeptic is a person who does not trust rumors

Vem preveč, da bi bil skeptik in premalo, da bi bil dogmatik.'.
I know too much to be a sceptic and too little to be a dogmatist.".

Če je to točno, potem skeptik vleče samega sebe za nos, če meni, da si lahko zamisli, da je njegov duh edino, kar obstaja.
If this is right, then the skeptic is kidding himself if he thinks he can imagine that the only thing that exists is his own mind.

Skeptik v svojih dejanjih vedno uporablja uravnotežen pristop,
The skeptic always uses a balanced approach in the actions,

Če je bila… Če je bila tak skeptik zakaj je potem nosila to?
If she was… if she was such a sceptic, why did she wear that?

da je skeptik oseba, ki ni sumljiva, ampak ne verjame teorijam
it becomes clear that the skeptic is a person who is not suspicious,