SKRAJNIM in English translation

• extreme
• extremist
• utter

Examples of using Skrajnim in Slovenian and their translations into English

umazanih kletkah brez zaščite pred skrajnim vremenom.
dirty cages without any protection against extreme weather conditions.

pogosto skrajnim stališčem o statusu samozaposlenih oseb(npr. od stališča, da je treba dati
often radical opinions on self-employment were circulating(from giving the self-employed a free hand to operate,

napačna, vseeno pa še ena utemeljitev, ki nekaterim skrajnim muslimanskim silam služi
still another argument that allows certain radical Muslim forces to find a cause,

usklajeno strategijo za vsa področja, povezana s skrajnim severom, in se dogovoriti o financiranju te politike
coordinated strategy for all spheres associated with the High North, and agree the funding for that policy

stabilnost v tej regiji in predvsem naj se bori proti skrajnim strujam ter pogumno podpira Južni Sudan.
stability in this region and, above all, to combat radical tendencies and to bravely support Southern Sudan.

prekrivajo delno s skrajnim nižjih elementov vodila tečajnih na spodnji strani strešno okno.
overlap in part, with extremity of the inferior elements the lead hinge on the lower side of the skylight.

ostati soočen s"skrajnim poldnevnikom in vzporednikom",
is to stay confronted with"the utmost meridian and parallel" without any escape,

V prvih treh primerih se dejanska oblast izogiba skrajnim spremljevalnim ukrepom, angažira èim manj institucij,
In the first three cases the main source of power avoids any extreme accompanying measures, it engages as

Predlog pa se konča z naslednjim skrajnim ukrepom: v boju proti terorizmu na internetu moramo zapreti vsakega državljana,
However, the proposal concludes with the following extreme measure: to combat terrorism on the Internet, we should imprison

Umetnost je doživela pomembne spremembe med Avgustovo vladavino, s skrajnim realizmom, ki je prevladoval nad republikansko dobo, ki je zamenjala grški vpliv,
Art underwent important changes during Augustus's reign, with the extreme realism that dominated the Republican era giving way to Greek influence,

na primer s skrajnim korakom v smeri militantnega muslimanskega gibanja, ki ne spoštuje demokratičnih pravil
for instance through an extreme step toward a militant Muslim movement which does not respect democratic rules

hladnosti ali skrajnim nesoglasjem), zagotovijo boljšo možnost kot razveza.
coldness or extreme disagreements) provide a better option than divorce.

ogrožata življenja državljanov, ter da bi se lahko borili proti najbolj skrajnim učinkom diskriminacije,
great poverty that endangers people's lives and to combat the most extreme effects of discrimination,

ogrožata življenja državljanov, ter da bi se lahko borili proti najbolj skrajnim učinkom diskriminacije,
great poverty that endangers people's lives and to combat the most extreme effects of discrimination,

razdalja med skrajnim zunanjim robom traktorja in zunanjim robom zadnje smerne svetilke ne sme za več kot 50 mm presegati razdalje med skrajnim zunanjim robom traktorja
the distance between the extreme outer edge of the tractor and the outer edge of the rear direction-indicator lamp must not exceed by more than 50 mm the distance between the extreme outer edge of the tractor

ksenofobije in podpore skrajnim ideologijam(tako v migrantskih skupnostih
xenophobia and support for extreme ideologies(in both migrant communities

V skrajnih primerih lahko to pomeni celo tveganje za gangreno.
In severe cases, it can even lead to gangrene.

Skrajni čas, da se enako zgodi v Sloveniji!
It is time to do the same in Tennessee!

Skozi četrto, skrajne iskre intimnega ognja.
Through the fourth, ultimate sparks of the infinite fire.

Skrajni čas, da se nekaj ukrene proti tem kriminalcem.
It is time for us to take action against these thieves.