SKRITI V in English translation

• hide in
• hidden in
• concealed within
• hiding in
• stashed in

Examples of using Skriti v in Slovenian and their translations into English

Tako zadovoljstvo ne bi mogli skriti v Rimu.
That such base diversion would be impossible to conceal in Rome.

Vsi odgovori so skriti v človeku samem.
All powers are hidden within the Self.

Skriti v obleki.
Are hidden in the dress.

Poleg tega lahko odkrijemo talente, ki so skriti v nas.
In addition, we can discover talents that remain hidden inside us.

Si prepričan, da so bili vsi zapiski skriti v nemških romanih?
And you're sure that all those notes were hidden inside of German novels?

so zelo dragoceni zakladi bili skriti v stanovanju.
valuable treasures would be hidden within the island.

Koščki njegove identitete so skriti v njihovih mislih.
Pieces of his identity have been locked within their minds.

Še pomembneje je, da so zelo dragoceni zakladi bili skriti v stanovanju.
It was obvious that a precious artifact was hidden within.

Tam škropilniki, ki jih je mogoče skriti v tleh, potem pa ne bo nič motila harmonijo območju krajinskega.
There are sprinklers that can be hidden in the ground, then nothing will disrupt the harmony of the landscape area.

Vzroki za depersonalizacijo osebnosti so pogosto tudi skriti v intrapersonalnih konfliktih,
The causes of personality depersonalization are also often hidden in intrapersonal conflicts,

Bili so skriti v ročaju teniškega loparja, ki je pripadal hčerki madame Sutcliffe, Jennifer Sutcliffe.
They were concealed within the handle of a tennis racquet that belonged to the daughter of Madame Sutcliffe- Jennifer Sutcliffe.

Poleg tega so vrata USB in AUX lepo skriti v naslonjalu za roke, lahko z USB-pomnilnikom priključite glasbo
In addition, USB and AUX ports are neatly hidden in the armrest, you can plug in a USB flash drive with music

Včasih se ljudje hranijo velike vsote denarja skriti v zamrzovalniku, varno,
It used to be folks kept large amounts of money stashed in the freezer, safe,

Razlog za to je mogoče skriti v kronično pomanjkanje spanja,
The reason for this can be hidden in a chronic lack of sleep,

Če pa se morate skriti v nekaj, kar je nepredušno, lahko samo upate, da bo nevarnosti konec, preden vam zmanjka kisika.
But if you have to hide in something that's designed to be airtight… you better hope the danger passes before you run out of oxygen.

povsem skriti v lažni steni.
are completely hidden in the false wall.

Rekel ji je, da se počaka in se skriti v baraki v gozdu, medtem ko je zbral denar od svojega očeta.
He told her to wait and hide in the shack in the woods while he gathered money from his father.

je bil prisiljen zapustiti prestol in se skriti v gore.
who was forced to abandon the throne and go into hiding in the mountains.

Brezhibni androidi prevzemajo življenjske vloge ljudi, ki ostajajo skriti v svojih telesnih lupinah.
Flawless androids take on the life roles of people who remain hidden in their bodily shells.

Kaj otrok ne želi igrati v hiši ali se skriti v koči, in tukaj je ustvarjen otrokov lastni svet.
What child does not like to play in the house or hide in a hut, and here the child's own world is created.