SKRIVNOSTNIM in English translation

• mysterious
• mystery
• mystical
• secret

Examples of using Skrivnostnim in Slovenian and their translations into English

Vaš svet je obrnjen navzdol, ko ste seznanjeni z skrivnostnim novim* vročim* študentom za"majhen projekt" reke High-a".
Your world is turned upside down when you're paired with a mysterious new student for Riverside High's"Baby Project.

Največja in najmočnejša med njimi je‘Hiša letečih bodal', ki postaja vse nevarnejša pod skrivnostnim novim voditeljem.
The largest, and most prestigious of these is the"House of Flying Daggers", which is growing ever more powerful under a mysterious new leader.

sir Malcolm sooči s skrivnostnim ameriškim Indijancem.
Sir Malcolm is confronted by a mysterious Native American man.

bi se spopadel z močnim, vendar skrivnostnim nasprotnikom v Washingtonu današnjega časa.
to battle a powerful yet shadowy enemy in present-day Washington, D. C.

Jason pripraviti na soočenje z ubijalcem svojih staršev, skrivnostnim in prastarim Warlowom.
Jason must steel themselves for an encounter with their parents' killer, the mysterious and ancient Warlow.

Jehova je obsodil odpadniške Izraelce, ki so se zatekali k»skrivnostnim močem« oziroma k spiritizmu.
Jehovah disapproved of apostate Israelites who resorted to“uncanny power,” or spiritistic practices.

Največja in najmočnejša med njimi je‘Hiša letečih bodal', ki postaja vse nevarnejša pod skrivnostnim novim voditeljem.
The largest, and most prestigious of these rebel groups is the House of Flying Daggers, which is growing ever more powerful under a mysterious new leader.

Jason pripraviti na soočenje z ubijalcem svojih staršev, skrivnostnim in prastarim Warlowom.
Jason steel themselves for an encounter with the killer of their parents; the mysterious and ancient Warlow.

potrjena s skrivnostnim urokom, je edina stvar, ki ga je zadržuje pred neoviranim lovom v Avalonu,
sealed with a mysterious spell, is the one thing that keeps him from hunting unchecked in Avalon,

Sredozemskim morjem, skrivnostnim Krasom z več kot 11.000 kraškimi jamami
Mediterranean Sea, mysterious Karst with more than 11,000 karst caves

magijo, skrivnostnim in eleganco, ter belo kot simbol dobrega,
magic, mystery and elegance and the colour white with goodness,

zveza med skrivnostnim nakupom, ki se uporablja kot orodje za izboljšanje kakovosti storitve
the link between the mystery shopping(which is used as a tool to improve service quality)

Ta scenarij se odlično ujema z skrivnostnim načrtom novega svetovnega reda, poznanega kot Coudenhove-Kalegri načrt, za katerega nekateri ljudje v evropskih desničarskih krogih trdijo, da je bil ustvarjen za sistematičen genocid evropskih ljudi.
This scenario seems to fit perfectly with a secret plan of the New World Order known as the Coudenhove-Kalergi Plan that some people in European right-wing circles say was created for the systematic genocide of the people of Europe.

tako kot svoje in jih ponudi skrivnostnim bitjem v pepelniku stare peči;
and offers them to mysterious creatures down an ash pit within an old fireplace;

prepojena s skrivnostnim in poetičnim;
imbued with mystery and poetry;

Sredozemskim morjem, skrivnostnim Krasom z več kot 11.000 kraškimi jamami
Mediterranean Sea, mysterious Karst with its more than 11,000 caves

Ko mojster templjarjev prispe s skrivnostnim predmetom, ki je včasih pripadal redu atentatorjev,
When a Master Templar arrives with a mysterious item that used to belong to the Assassin Order,

Ko mojster templjarjev prispe s skrivnostnim predmetom, ki je včasih pripadal redu atentatorjev,
When a master templar arrives with a mysterious item that used to belong to the assassin order,

Agios Nikolaos pa navdušuje s skrivnostnim čarom jezera Voulismeni,
while Agios Nikolaos impresses with the mysterious charm of Lake Voulismeni,

sodelovati s skrivnostnim izpraševalcem, znanim samo kot H(Samuel L. Jackson), čigar neusmiljeni prijemi imajo dobre rezultate.
agrees to work alongside a mysterious interrogator known only as"H"(Samuel L. Jackson), whose ruthless methods get results.