SLADKOVODNIH in English translation

• freshwater
• fresh water
• fresh-water

Examples of using Sladkovodnih in Slovenian and their translations into English

sočno sladkovodnih tilápia ribe s krompirčkom,
succulent freshwater tilapia fish with fries,

V rečnih ribah ali ribah iz sladkovodnih vodnih teles je manj beljakovin
In river fish or fish from freshwater bodies of water, the content of protein

trajnostno rabo kopenskih in sladkovodnih ekosistemov ter njihovih storitev,
sustainable use of terrestrial and inland freshwater ecosystems and their services,

Terrapini so veja majhnih sladkovodnih želv in 350 vrst želve, ki obstajajo na svetu,
Terrapins are a branch of small, freshwater turtles and of the 350 species of turtle that exist in the world,

Škocjanski zatok je zaradi pestrega prepleta polslanih in sladkovodnih življenjskih okolij raj za številne živalske
Because of the rich intertwining of semi-arid and freshwater living environments, the Škocjanski zatok is a paradise for many animal

trajnostno rabo kopenskih in sladkovodnih ekosistemov ter njihovih storitev,
sustainable use of terrestrial and inland freshwater ecosystems and their services,

lahko zakonito izvaža izdelke, izdelane iz ogroženih siamskih sladkovodnih krokodilov, vključno največjemu kupcu, Kitajski.
allowing it to legally export products made from the critically endangered Siamese freshwater crocodile, including to top buyer China.

spoznajte kultivacijo biserov v Galeriji Sladkovodnih Pearl.
learn about pearl cultivation at the Freshwater Pearl Gallery.

Lutra lutra je tudi krovna vrsta sladkovodnih ekosistemov in lahko s svojim značilnim videzom opravlja pomembno vlogo sporočilne vrste pri ohranjanju sladkovodnih habitatov in življenjskega okolja v najširšem pomenu.
Lutra lutra is also an umbrella species of freshwater ecosystems and can, with its characteristic appearance, play an important role of message species in preserving freshwater habitats and the living environment in the widest sense.

30% dvoživk, 45% plazilcev in 52% sladkovodnih rib;
45% of reptiles and 52% of freshwater fish are threatened with extinction;

kasneje postane obnovljiv del sladkovodnih zalog.
which then becomes the renewable part of the freshwater supply.

ljudi je le približno 200.000 km3 vode- manj kot en odstotek(<1%) vseh sladkovodnih virov.
humans is only about 200,000 km3 of water- less than one percent of all freshwater resources.

dobava celotne sveže vode za ekosisteme in ljudi je le približno 200.000 km3 vode- manj kot en odstotek(<1%) vseh sladkovodnih virov.
supply for ecosystems and humans is only about 200,000 km3 of water- less than one percent(<1%) of all freshwater resources.

Idrijska postrv je namreč v svetovnem merilu znana kot ena največjih sladkovodnih rib v pretočnih vodah- v dolžino zraste tudi več kot meter
The Idrijca Type trout is known as one of the world-wide largest flowing fresh water fish- it can reach a length of over one meter

Število sladkovodnih kopališč, ki ne dosegajo zavezujočih vrednosti, se je z 11,9% v letu 1990 zmanjšalo na 2,4% v letu 2011,
The number of inland bathing areas not complying with mandatory values decreased from 11.9% in 1990 to 2.8% in 2010,

Skladnost sladkovodnih območij z obveznimi vrednostmi znaša 91,4%
Compliance of the freshwater areas with the mandatory values is 91.4%

Število sladkovodnih kopališč, ki ne dosegajo zavezujočih vrednosti, se je z 11,9% v letu 1990 zmanjšalo na 2,4% v letu 2011,
The number of inland bathing areas not complying with mandatory values decreased from 11.9% in 1990 to 2.4% in 2011,

To območje je poleg nevarnosti požara še zlasti neprimerno za odlagališče zaradi neposredne bližine visokonapetostne električne napeljave in enega največjih sladkovodnih virov v državi.
In addition to the fire risk, the site is particularly ill-suited for landfill, due to the close vicinity of a high-voltage electricity power line, and the fact that the area contains one of the biggest sources of fresh water in the country.

jezera zagotavljajo vrsto svežih sladkovodnih rib, pri čemer je postrv najpogostejša.
lakes provide an array of fresh water fish, with trout being the most common.

vladar sladkovodnih globin pod zemljo,
ruler of the freshwater depths beneath the earth,