SLEDILEC in English translation

• follower
• tracker
• tracer
• aspirant

Examples of using Sledilec in Slovenian and their translations into English

Nisem sledilec.
I'm not a follower.

Njegov sledilec, veliki nogometaš Johann Cruyff,
His follower, the great football player Johann Cruyff,

Podjetje je popoln sledilec, usposobljen za prilagajanje tehnologij z brezhibno izvedbo vseh vidikov oblikovanja in delovanja naprave.
The company is a consummate fast follower, skilled at adapting technologies with flawless execution of every aspect of design and operations.

Ko šestnajstletno Zoey sledilec zaznamuje kot vampirsko novinko, ve, da je njenega starega življenja konec.
When sixteen-year-old Zoey is marked by the Tracker, she knows her old life is over.

Ali, črni musliman, sledilec Elije Mohameda,
Ali, a Black Muslim, a follower of Elijah Muhammad,

Raje pohitimo in poiščimo sledilec delcev, da se lahko spravim iz teh škornjev.
Let's just hurry up and get that particle tracker so I can get the hell out of these go-go boots.

Morate nadzor sledilec, ki mora teči nepretrgoma,
You need to control the tracer, which must run continuously,

Če pa ste dolgoročni sledilec trenda, potem bo za vas verjetno bolj primerna 350 dnevna drseča sredina.
If you are a long-term trend follower, you may find that something as long as a 350-day moving average is more appropriate.

Bartholomew Hunt… sledilec zaposlen v vojski Združenih držav Amerike… je bil obsojen pijančevanja
Bartholomew Hunt… a tracker employed by the army of the United States of America… was found guilty of drunken

Čeprav sledilec mogoče ni osvobojena oseba,
Although a follower may not be a liberated person,

še nekaj dodatkov, kot sta gumb za paniko in sledilec lokacije.
has some extra features like a panic button and a location tracker.

Kot sledilec Jezusa, Osebno sem užalil s tem,
As a follower of Jesus, I am personally offended by what I hear,

boš poskrbel, da jo prej najde sledilec.
because you will make sure that tracker finds her before it comes to that.

ni pa sledilec resničnih islamskih učenj.
but not the follower of the true teachings of Islam.

je bil Solly moj sledilec.
Solly was my tracker.

Poleg že omenjenega poganskega tradicionalizma ste tudi sledilec»poti leve roke«.
Besides the already mentioned Pagan Traditionalism, you are also the follower of the“Left Hand Path”.

je bil praviloma opazovalec ali sledilec dogodkov.
was rather an observer or follower of events.

jemlje vlogo kot voditelj ali sledilec v skupinah.
often taking on a role as a leader or follower in groups.

ukvarjanja z njo sledilec.
engaging with her follower.

najbolj predan sledilec Jezusa Kristusa.
most radiant and sold out follower of Jesus Christ.