SLEPCA in English translation

• blind
• a blind man

Examples of using Slepca in Slovenian and their translations into English

Slepca, ki se je zaljubil v vašo punco.
A blind guy who falls in love with your girlfriend.

Prevara slepca!
Blind man's bluff!

Imamo lik slepca, ki poje o ljubezni.
The character of the blind man who sings about a frivolous love.

Kako smo pa mi za slepca?
How we find out about the blind man?

En slepec vodi drugega slepca.
One blind man is leading other blind man.

Tako dobri ste v igranju slepca.
You're so good at being blind.

Njegov simbol je figura slepca hoja s palico.
Its symbol is a figure of a blind man walking with his cane.

Zakolji tega slepca.
Slaughter that blind man.

Kakšno zabavo lahko najdete v spotikanju slepca?
What sport can you find in the stumbling of a blind man?

In edino pojasnilo je blebetanje starega slepca.
The only explanations for it are the ramblings of an old, blind man.

To je tako, kot bi slepec vodil slepca.
It's like the blind being led by the blind.

S temi besedami je Jezus odpravil ozdravljenega slepca.
With these words Jesus healed the blind man.

Ne moreš se plaziti mimo slepca.
No, you can't tiptoe past a blindy.

Pojdi spoznat tega slepca.
Go. Go meet this blind man.

Podelil ti bom častni naziv slepca.
Remind me to make you an honorary blind person.

Temu rečem, da slepec vodi slepca.
I think the blind is leading the blind.

Sicer je tako, kot če slepec vodi slepca.
Otherwise it would be like the blind leading the blind.

Je kot delo slepca.
This looks… like the work of a blind man.

In ko slep človek vodi slepca, ali ne bosta oba padla v jamo?
If the blind lead the blind, will not both fall into a ditch?

Ali ne pravi Biblija, na katero se sklicuješ,"Če slepi slepca vodi, oba v jamo padeta!".
Otherwise it will be as the Bible says:"… if the blind leads the blind, both will fall into a ditch.".