SLEPOTA in English translation

• blindness
• blind

Examples of using Slepota in Slovenian and their translations into English

Slepota ali slabovidnost je nezmožnost, ki onemogoča, da bi svet videli z očmi.
Being blind or partially sighted is a disability that makes it impossible to see the world through one's eyes.

Življenje v Tibetu je naporno, slepota pa velja za slabo karmo, saj naj bi bila kazen za grehe iz prejšnjega življenja.
Being blind in Tibet is really difficult because people think of blindness is a punishment for doing something wrong in a past life.

V nasprotnem primeru nastane zastrašujoča„snežna slepota“, zaradi katere pride do izgube nekaj delovnih dni in lahko povzroči trajne poškodbe oči.
The dreaded"flash burn" could also occur, which could result in blindness for several days and permanent damage to the eyes.

Slepota in nemost podatkov, na katere pozitivizem reducira svet, prehaja v sam jezik,
The blindness and dumbness of the data to which positivism reduces the world pass over into language itself,

(DE) Gospod predsednik, v sedemdesetih letih in na začetku osemdesetih let prejšnjega stoletja je bila slepota Svetovne banke za okoljska vprašanja glavna tema razprav.
(DE) Mr President, in the 1970s and the early 1980s, the blindness of the World Bank to environmental issues was a major topic for discussion.

povečano solzenje Slepota, retinalna arterioskleroza,
lacrimation increased Blindness, retinal arteriosclerosis,

Beseda slepota pa se običajno uporablja kot relativni izraz, ki označuje prizadetost vida, ali slab vid,
The word blindness, however, is commonly used as a relative term to signify visual impairment,

Podzavest slepega človeka ne bi pozdravila njegove slepote v primeru, da je slepota ena izmed glavnih aspektov njegovega življenja za katerega se je odločil, da ga bo doživel.
The Higher Selves of a blind person would not heal his sight if being blind was one of the key aspects of the life he has agreed to experience.

Zato se lahko v času epileptičnih napadov poleg somatosenzoričnih disfunkcij pojavijo tudi druge manifestacije- slepota(okcipitalni lobe),
Therefore, at the time of the seizure, in addition to somatosensory dysfunctions, other manifestations may occur- blindness(occipital lobe),

Čeprav barvna slepota ni invalidnost, ki bi vplivala na kakovost življenja posameznika,
Although being color blind is not a disability that will affect a person's quality of life,

duševne motnje, slepota, anemija, paraplegija,
mental disorders, blindness, anemia, paraplegia,

je že davno zapisal:“Slovenec že mori Slovenca brata- kako strašna slepota je človeka.”.
who wrote long ago,“Slovenian murdering Slovenian brother. How horribly blind is man.”.

so starejši umrli ali pa hitro prešli na tretjo stopnjo. Slepota v svetlobi, albinizem, psihotične iluzije,
went to the third stage fast… you know, blindness in light, albinism… psychotic illusions,

Slepota, endoftalmitis, hipopion,
Blindness, endophthalmitis, hypopyon,

Barvna slepota se lahko pogosto povzroči ponižanje,
Color blindness can often result in humiliation,

Rastlinska slepota obsega tudi nezmožnost cenjenja estetskih
Plant blindness also comprises an‘inability to appreciate the aesthetic

ste v stanju, ki mu pravimo"izkustvena slepota." Ozdravila vas bom vaše slepote..
then you are in a state called"experiential blindness," and I am going to cure you of your blindness..

bolezni srca in slepota.
heart disease and blindness.

katerega posledica je slepota.
the consequence of which is blindness.

rane pogosto povzroči slepota ambicioznosti in legalizma
us that wounds are often inflicted by blindness of ambition and legalism