SLUGO in English translation

• servant
• valet
• footman

Examples of using Slugo in Slovenian and their translations into English

Tipa za vino in slugo za kavo.
Wine guy and coffee bitch.

Potrebuješ slugo.
You needed a caddy.

Gospod, izlij svojega duha na svojega slugo, da bo lahko ostal čist v srcu.
Lord, pour out thy spirit on thy servant, that he may do this work with holiness of heart.

Markus Avrelij je najel slugo, da hodi za njim, ko je hodil po Rimskem mestnem trgu.
I got one. Marcus Aurelius hired a servant to walk behind him as he made his way through the Roman town square.

Včasih jih je navijal on, a seveda to ni naloga za slugo.
He used to wind them, but of course it's quite wrong for a valet to do it.

Tam se nisva srečala, le z njegovim slugo sem pokramljal,
I never met him in prison. I only talked a little with his servant about familiar things

Na grmado z njim! Poglejte si njegovo slugo, ki ji je spodletelo pri pomoči kapitanu Flintu širiti njegova zla dejanja tukaj v Charles Townu.
Behold his minion… who tried and failed to help Captain Flint spread his evil deeds here in Charles Town.

On vas bo usmeril na slugo iz kapelice, ki vas bo popeljal v za storitev.
He will direct you to an usher from the chapel who will take you in for the service.

lani poleti sem najel slugo, ki je kaj hitro onesrečil dve služkinji.
last summer I arranged for a manservant who proceeded to ruin two housemaids, just like that. He was very upset.

pečen hrano v azijsko-pacifiškem slugo v razvoju zlatega obdobja.
baked food in the Asia Pacific usher in the development of the golden period.

Imela je slugo, ki je skrbel za njen grad.
There she had a servant who kept her castle in order selected

Tako kot gospodar reče slugi da"Ti udari me tukaj.".
Just like a master is asking servant that"You knock me here.".

Svojemu slugi Phillipu sem rekel, naj me pošlje na Novo Zelandijo.
I told my servant Phillip,'Send me to New Zealand.'.

Če bi bil jaz njegov sluga, bi že izvlekel iz njega.
If I was still his valet, I would get it out of him.

Vaše sluge klečijo pred cesarico.
Your servant kneels before the Empress.

busboy, morda sluga.
maybe valet.

Noremu svečeniku in njegovemu slugi so mahali v slovo.
They waved goodbye to the mad priest and his servant.

Jaz sem Andre le Pate, grofov sluga.
And I am Andre le Pate, valet of the count.

Nazaj k slugi, ki v kotu igra bobne.
Back to servant. playing the drums in the corner.

Ne verjamem, da je sluga kdaj vozil ferrarija prej.
I don't think that valet has ever driven a Ferrari before.