Examples of using Smučat in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Danes sem si zaželela smučat.
We wanted to go skiing today.Ne grem smučat.
I'm not going to ski.In danes ne grem smučat.
I was not going to ski today.V(zelo vljudno): Ker grem smučat.
Še dobro, da danes nismo šli smučat.
Nekega dne se je družina Tratnik odločila, da grejo smučat.
One day our family decided to go hiking.Nihče te ne sili smučat na Golteh.
Nobody forces you to slurp on the weeds.Ne gredo vsi, ki se peljejo na Pohorje, smučat.
Not everyone wants In danes ne grem smučat.
I'm not going to skate today.Hotela sem ju peljati smučat na Windham.
I was gonna take them Kaj pa, če bi šli danes smučat?
Tina Maze: Janez, ti bi moral smučat.
FAY: Johnny, you have got to run.Janez, ti bi moral smučat.".
Joe:“Dude, you should have run.”.V zimskem času se lahko odpravite smučat na Kope, Rimski vrelec,
Kralj Olaf ni nikoli hotel zamuditi priložnosti, da gre smučat in medtem ko bi lahko vozil zakonito,
King Olav never wanted to miss an opportunity to go skiing, and while he could have driven legally,Ja, a naslednjič, ko se greva smučat, se ne boš važil.
Yeah, well, maybe next time we go skiing, you're not gonna be such a show-off.Samo to je, planiral sem, da bi peljal mojo ženo smučat v Vermont, na dopust, in zdaj.
It's just that I was planning on taking my wife skiing in Vermont on break, and now.Kam si jih dala, ko si šla smučat za novo leto?
When you went skiing at New Year, what do you do, do you put them in kennels or?v nasprotnem primeru pa bova šla le smučat v Ande.
otherwise we will just go skiing in Ande.Morala bi iti smučat, a sedaj moram biti v petek tukaj, tako da je brez veze.
I WAS SUPPOSED TO GO SKIING, BUT NOW I HAVE TO GET BACK HERE BY FRIDAY, SO WHATEVER.
