SNEMALEC in English translation

• cameraman
• cinematographer
• recorder
• videographer
• puller
• filmmaker
• camera guy
• photographer
• recordist

Examples of using Snemalec in Slovenian and their translations into English

Oblikovalec in snemalec zvoka(film), Neda R.
Sound Design and Recording(Film), Neda R.

Snemalec in dekle?
The cameraman and the girl?

Snemalec je pobegnil.
The cameraman escaped.

Snemalec mi je povedal, kam naj se obrnem.
The receptionist told me where to go.

Ste Blake Langermann, snemalec, ki dela s svojo ženo, Lynn.
You play Blake Langermann, a cameraman working with your wife, Lynn.

Snemalec je oseba, ki upravlja s filmsko
The cameraman is nothing but an individual who runs a film

Nisem bil jaz snemalec.
Me: I wasn't the cameraman.

Kje je snemalec?
Where's the operator?

očka posname novo oporoko v svoj japonski snemalec.
if papa dictates a new will into his Japanese tape-recorder.

Je možno, da se je pokvaril snemalec?
Could there be malfunction with the VCR?

Kar pomeni, da gre lahko snemalec na misijo z marinci.
Which means that a cameraman could go on a FORECON mission.

Del filma niso le režiser, snemalec in igralci.
Movie are not just a director, the cameraman, and the actors.

Kaj, hudiča, je snemalec podatkov?
What the hell is a data skimmer?

Preden si postal ves fin, si bil snemalec.
Vern… You were a cameraman before you got all fancy.

Ampak sem samo snemalec ne režiser.
But I'm just a cameraman, not much of a director.

Zato John North imenuje Holbeina"snemalec tudorske zgodovine".
For this reason, John North calls Holbein"the cameraman of Tudor history".

Kaj počne snemalec?
WHAT'S THAT CAMERA DOING?

Bil je prestrežen, snemalec pa izplačan.
They were intercepted. The cameraman has been paid off.

Videti je kot naprava, snemalec pa je v njem.
Looks like a soda machine and there's a cameraman shooting through it.

PS: Nisem bil jaz snemalec.
PS: I am not a laywer.