SOCIALNIH IN OKOLJSKIH in English translation

• social and environmental
• social and ecological
• societal and environmental
• social and environment

Examples of using Socialnih in okoljskih in Slovenian and their translations into English

predpisuje obvezno oceno socialnih in okoljskih učinkov vsakega predloga zakonodaje.
which added provisions on the mandatory assessment of the social and environmental impact of any proposed legislation.

s svetovnimi trgi in odločneje je treba zahtevati spoštovanje socialnih in okoljskih določb.
relations with international markets, and stronger demands made for social and environmental clauses to be respected.

Uveljavil se je že v mnogih državah, ki se pogajajo z vlagatelji o socialnih in okoljskih učinkih njihovih naložb.
It is already in place in many countries that negotiate with the investors about the social and environmental effects of their investments.

Zato naj EU naroči študijo o alternativnih možnostih za zanesljivo merjenje socialnih in okoljskih vrednosti proizvodov in njihovega prikaza potrošnikom.
It is therefore also proposed that the EU Commission research into alternative means by which the social and environmental values of products can be reliably measured and drawn to the attention of consumers.

Poročilo prav tako poziva Komisijo, da razmisli o označevanju, ki bo strankam zagotavljalo informacije o socialnih in okoljskih pogojih izdelave izdelkov, ki jih kupijo.
The report also calls on the Commission to consider labelling which would give consumers access to information on the social and environmental manufacturing conditions of the products they buy.

Da namerava Komisija do letošnjega poletja predstaviti zakonodajni predlog v zvezi s preglednostjo socialnih in okoljskih informacij, ki jih pripravljajo podjetja v vseh sektorjih.
In order to ensure a level playing field, the Commission will present a legislative proposal on the transparency of the social and environmental information provided by companies in all sectors.

tudi pri odpiranju EU preostalemu svetu prek gospodarskih, socialnih in okoljskih politik ter politik o varnosti,
also in any opening-up of the EU to the rest of the world through economic, social and environmental policies and those on security,

Namen projekta je zagotovitev podjetniškega pristopa za reševanje socialnih in okoljskih problemov v državah, ki so del tega projekta
The aim of the project is: to ensure an entrepreneurial approach to solving social and environmental problems in the countries part of the project

Zato si mora Evropa na mednarodnem trgu zagotoviti boljši položaj z doseganjem napredka pri premagovanju notranjih gospodarskih, socialnih in okoljskih izzivov ter pri krepitvi evropskega povezovanja
So Europe needs to be better positioned on the international stage achieving progress on resolving internal economic, social and environment challenges and strengthening European integration

Poslanstvo družbe IFCO je, da z upoštevanjem socialnih in okoljskih vidikov v procesu nenehnega izboljševanja naših rešitev,
IFCO's mission is to take into account social and environmental considerations in the process of constantly improving our solutions

EU in ZDA lahko z združitvijo svojih prizadevanj prispevata k uveljavitvi gospodarskih, socialnih in okoljskih možnosti globalizacije tako, da izboljšata vodenje na nacionalni
The EU and the US, by combining their efforts, can contribute to give effect to the economic, social and environmental potential of globalisation by improving governance both at national

Združevanje ekonomskih, socialnih in okoljskih ciljev v evropsko perspektivo:
Combining economic, social and environmental objectives in a European perspective:

njegovem poudarku na gospodarskih, socialnih in okoljskih vidikih.
in its emphasis on economic, social and environmental aspects.

boljši opredelitvi evropskega podjetja ter socialnih in okoljskih vidikih v smislu določitve interesov Evropske skupnosti.
a better definition of what a European company is, and the social and environmental aspects in terms of determining the interests of the European Community.

dialog in priporočila o gospodarskih, socialnih in okoljskih vprašanjih ter za izvajanje mednarodno dogovorjenih razvojnih ciljev.
recommendations on economic, social and environmental issues, as well as for implementation of the internationally agreed development goals.

tudi raznolikost gospodarskih, socialnih in okoljskih ciljev.
economic, social and environmental.

so namenjeni izboljšanju izvedbene zmogljivosti, zlasti temeljnih konvencij na področju človekovih pravic ter socialnih in okoljskih standardov;
aiming to improve implementation capacity, in particular of the fundamental conventions in the area of human rights and social and environmental standards;

dialog in priporočila o gospodarskih, socialnih in okoljskih vprašanjih ter za izvajanje mednarodno dogovorjenih razvojnih ciljev.
recommendations on economic, social and environmental issues, as well as for implementation of the internationally agreed development goals.

Ocenjevanje socialnih in okoljskih standardov ter standardov kakovosti,
Putting the social, environmental and quality standards into perspective,

biološke, socialnih in okoljskih- ste vključeni.
biological, societal, and environmental--which are involved.