SOFIE in English translation

• sofie
• sofia

Examples of using Sofie in Slovenian and their translations into English

Gabi s pomočjo najboljše prijateljice Sofie in Josheve hišne oskrbnice težek položaj obrne v priložnost za službo
With the help of her best friend Sofia(Carrero) and Josh's housekeeper(Whitley), Gabi turns a difficult situation

Sofie je ponoči v postelji,
Sofie is in bed at night,

Gabi s pomočjo najboljše prijateljice Sofie in Josheve hišne oskrbnice težek položaj obrne v priložnost za službo in morda celo ljubezen.
Gabi gets help from best friend Sofia and Josh's housekeeper, Yolanda, in order to turn the opportunity into employment… and maybe love.

Kraj: Soul& Surf je posledica Ed in Sofie Templeton sanje narediti nekaj drugačnega s svojim življenjem.
Place: Soul& Surf was the result of Ed and Sofie Templeton's dream to do something different with their lives.

Zaradi posebne drugorojenke Sofie sem ustanovila Zavod 13,
Due to her special daughter Sofia she founded Zavod 13,

Fabiana in Sofie je pravkar rodila otroka.
Fabian and Sofie has just given birth to a baby.

in njene delodajalke Sofie(Marina de Tavira).
and her employer, Sofia(Marina de Tavira).

Le srce mi krvavi zaradi tega, kar je storila moji lepi in izjemni Sofie.
Except my aching heart over what she's done to my beautiful and brilliant Sofie.

Anne in Sofie opisujejo vse oblike izkoriščanja.
Anna and Sofia illustrate all these forms of exploitation.

njegovo lastne izkušnje Sofie.
his own experience of Sophia.

Glasba Sofie Winterson, sestre članic zasedb My Baby
The music of Sofie Winterson, the sister of members of My Baby and Blue Crime,

Ker avto še vedno velja za novega, ima Sofie pravico zahtevati od danskih organov vračilo 4 000 evrov od plačanih 7 500 evrov za DDV.
As the car is still considered new, Sofie is therefore entitled to recover from the Danish authorities EUR 4 000 of the 7 500 in VAT she paid when she bought the car.

Predvidena pot Iz Slovenije krenemo čez Hrvaško in Srbijo do Sofie(Bulgarija) se bomo prepeljali hitro,
Starting in Slovenija, driving through Croatia and Serbia to Sofia(Bulgaria) as fast as possible,

njena kolegica Hild Sofie Tafjord, hornistka iz SPUNKa,
Hild Sofie Tafjord, SPUNK's horn player,

Podpirala je kariero slikarke(in katoliške spreobrnjenke) Sofie Adlersparre in je tudi spodbudila umetniško zanimanje
She supported the career of the painter(and Catholic convert) Sofia Adlersparre, and also encouraged the artistic interest

Švedska novinarka Ann Sofie Oman je o lanskem Jazz festivalu Ljubljana pisala za Orchestra Journalen, najstarejšo jazzovsko revijo na svetu,
Last year, Swedish journalist Ann Sofie Oman reported from the Ljubljana Jazz Festival for Orchestra Journalen, the world's oldest jazz magazine, and this year she

Iz Slovenije krenemo čez Hrvaško in Srbijo do Sofie(Bulgarija) se bomo prepeljali hitro,
Starting in Slovenija, driving thru Croatia and Serbia to Sofia(Bulgaria) as fast as possible,

pol Japonka, Sofie Fatale.
half-Japanese Sofie Fatale.

Karavana vključuje ciganko Sofie, ki bere iz tarot kart, njeno paralizirano mamo,
The circus troop includes the gypsy girl Sofie who reads tarot cards,

Koplji Sofie!
Dig, Sofie!