SOLIDARNOSTI TER in English translation

• solidarity and

Examples of using Solidarnosti ter in Slovenian and their translations into English

kako kristjani različnih veroizpovedi živijo in delajo v solidarnosti ter skupaj pričujejo za evangelij v današnji družbi.
different confessions live and work together in solidarity and bear common witness to the Gospel in society.

načelih enakosti in solidarnosti ter spoštovanju načel Ustanovne listine Združenih narodov in mednarodnega prava.
the principles of equality and solidarity and respect for the principles of the UN Charter and international law.

izpolnjevanje nujnih potreb gospodarsko revnejših držav na podlagi prijateljstva in solidarnosti ter njihov učinkovit razvoj.
meeting the urgent needs of the economically poorest countries on a basis of friendship and solidarity, and their effective development.

izvajanju politik EU zainteresirane strani prosila za stališča o temi aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti ter o obliki morebitnega evropskega leta, da bi pridobila prispevke za svoj uradni predlog,
implementing EU policies, the Commission asked for the views of stakeholders on the theme of active ageing and intergenerational solidarity, and on the form a possible European Year might take, with a view to obtaining

določijo novo migracijsko politiko, ki bo temeljila na solidarnosti ter na drugih temeljnih vrednotah
to set out a new migration policy based on solidarity, and on the other fundamental values

enakosti in solidarnosti ter spoštovanja načel Ustanovne listine Združenih narodov
the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter

Kot je dejal predsednik Evropskega Parlamenta Martin Schulz, je nagrada,"je sporočilo solidarnosti ter priznanje ženski
The award… is a message of solidarity and recognition to a woman

je nagrada,"je sporočilo solidarnosti ter priznanje ženski
democracy prize"is a message of solidarity and recognition to a woman

Kot je dejal predsednik Evropskega Parlamenta Martin Schulz, je nagrada,"je sporočilo solidarnosti ter priznanje ženski
The prize“is a message of solidarity and recognition to a woman

Kot je dejal predsednik Evropskega Parlamenta Martin Schulz, je nagrada,"je sporočilo solidarnosti ter priznanje ženski
In the words of Martin Schulz, the President of the European Parliament at the time:"The award is a message of solidarity and recognition to a woman

konflikte in prakse solidarnosti ter kolektivnega razreševanja problemov,
expressions of solidarity and collective problem solving,

pri čemer se osredotoča na nastajajoče družbene neenakosti, oblike solidarnosti ter kreativnosti.
there is a focus on both emerging social inequalities and forms of solidarity and creativity.

postanemo ustvarjalci povsod navzoče solidarnosti ter bratstva, ki jim bo lahko povrnila upanje
requires all of us to forge a new worldwide solidarity and fraternity capable of giving them new hope

enakosti in solidarnosti ter upoštevanja Ustanovne listine Združenih narodov,
the principle of equality and solidarity and compliance with the UN Charter, the Charter of

enakosti in solidarnosti ter spoštovanje načel Ustanovne listine Združenih narodov
the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter

enakosti in solidarnosti ter spoštovanja načel ustanovne listine Združenih narodov
the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter

enakosti in solidarnosti ter spoštovanje načel ustanovne listine Združenih narodov
the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter

enakosti in solidarnosti ter spoštovanja načel Ustanovne listine Združenih narodov
equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter

sicer ob upoštevanju neizogibne uporabe načel solidarnosti ter pravične delitve odgovornosti, ki je potrebna pri reševanju te skupne evropske težave
keeping in mind the unavoidable application of the principles of solidarity and fair sharing of responsibility which is required to address this common European problem,

se omogoči podpora medgeneracijski solidarnosti ter prekine prenašanje revščine med generacijami.
they can support intergenerational solidarity and break the intergenerational transmission of poverty.