SONČEVA in English translation

• solar
• sun

Examples of using Sončeva in Slovenian and their translations into English

proces tega kroženja opišemo z vodnim krogom, ki ga poganja sončeva energija.
called the hydrologic cycle, which is driven by energy from the Sun.

Leta 1998 je v koroni nastala tako močna sončeva bakla, da je material, ki je letel navzdol, udaril v Sonce
In 1998 there was a solar flare up in the corona that was so powerful that the material flying down toward the surface of the sun actually slack the surface

Sončeva krožnica je tudi zelo blizu»ko-rotacijskega« radijusa galaksije.
The Sun is orbiting very close to the"co-rotation radius" of the galaxy,

Daleč pod dolgoletnim mesečnim povprečjem, je v tem Sončevem minimumu postala Sončeva površina nenavadno pasivna, enako kot je bila pred 11 leti med zadnjim Sončevim minimumom.
Well below of the long term monthly average, the Sun's surface has become as unusually passive this solar minimum just like it did 11 years ago during the last solar minimum.

Pred dvemi tedni je med drevesi in zvezdami Sončeva nevihta povzročila severni sij, ki ga vidimo na zgornji video animaciji
Two weeks ago, beyond trees and before stars, a solar storm precipitated the above timelapse displays of picturesque auroras above Ravnastua,

Na razmaku 9 let in 5,5 dni(pol-saros) se bosta prej in pozneje zgodila še dva sončeva mrka.[1] Ta lunin mrk je povezan z dvema delnima sončevima mrkoma iz 156. sončevega sarosa.
A lunar eclipse will be preceded and followed by solar eclipses by 9 years and 5.5 days(a half saros).[1] This lunar eclipse is related to two partial solar eclipses of Solar Saros 156.

Vesoljsko vremei se lahko definira kot splet okoliščin pri katerih sončeva dejavnost lahko sproži neželjene vplive na tehnološke sisteme(v vesolju
Space weatheri can be defined as how solar activity may have unwanted effects on both technological(both space-borne

prečkala širinske črte v konstantnem razmerju, tako da se bo Sončeva deklinacija manjšala linearno s časom.
Pole at constant speed, crossing the lines of latitude at a constant rate, so that the solar declination would decrease linearly with time.

prečkala širinske črte v konstantnem razmerju, tako da se bo Sončeva deklinacija manjšala linearno s časom.
Pole at constant speed, crossing the circles of latitude at a constant rate, so that the solar declination would decrease linearly with time.

o segrevanju obeh teles. Po njihovem mnenju je vzrok povečana Sončeva aktivnost.
have been taken to indicate warming caused by increased solar activity.

kar je v rastline poslala Sončeva toplota, kar je v listih pripravil zrak
sent into the flowers, which the heat of the sun has sent into the plants, which the air

lepotni izbor za naziv La Reina Del Sol(Sončeva kraljica).
a voting competition for La Reina Del Sol(English: The Queen of The Sun).

negativna za južno poloblo. Sončeva deklinacija je enaka 0 med pomladanskim
negative for the Southern Hemisphere, and the solar declination δ{\displaystyle\delta}

Solarna konstanta vsebuje vse Sončevo sevanje, ne le vidno svetlobo.
Solar constant" comprises all kinds of solar radiation, not just visible light.

Sončevi koroni odprla.
The sun pried open.

Solarna konstanta vsebuje vse Sončevo sevanje, ne le vidno svetlobo.
The"solar constant" includes all types of solar radiation, not just the visiblelight.

Izračuni Sončeve poti in vizualizacija na Androidu(angleško).
Sun path calculation and visualization on Android.

Pomembnejši popolni sončevi mrki, ki prečijo ZDA med 1900 in 2050.
Notable total solar eclipses crossing the United States from 1900 to 2050.

Sončev disk je bil videti
The sun disk was seen as either the body

Pojasnilo: Kako je videti Zemlja med popolnim Sončevim mrkom?
Explanation: What does the Earth look like during a total solar eclipse?