SONARAVNO in English translation

• sustainable
• close-to-nature
• co-natural

Examples of using Sonaravno in Slovenian and their translations into English

vzgajajo njihove odnose do vsega tistega, kar pogosto brez oprijemljivih oznak poimenujemo trajnostno in sonaravno.
raise their relationships to anything that is often called without any tangible marks as sustainable and in harmony with nature.

Cilj projekta je povečati vpliv civilne družbe pri sprejemanju nove gozdne zakonodaje in s tem zagotoviti sonaravno upravljanje z gozdom, v katerem bodo zagotovljene vse funkcije gozda,
The goal of the project is to increase the influence of the civil society in the process of amending the Slovenian forest legislation in order to ensure sustainable and close to nature forest management, in which all forest functions,

izboljšati kakovost bivalnega okolja ter sonaravno izrabljati naravne vire.
improve the quality of the living environment and sustainable exploit natural resources.

je mogoče izvesti z ustreznimi- sonaravno urejenimi- zajezitvami rečnega toka.
which is possible to achieve with appropriate- sustainably regulated- damming of the river flow.

LIMNOTOP®- Sonaravna sanacija odlagališč komunalnih odpadkov.
LIMNOTOP®- Sustainable rehabilitation of landfill sites.

Sonaravni in trajnostni pristop, ki omogoča lažjo sprejemljivost degradiranih površin s strani javnosti.
Natural and sustainable approach facilitates the public acceptance of rehabilitated areas.

Pri sonaravnem mestnem delovanje je potrebno delovati na petih strateških ravneh.
In the sustainable city functioning it is required to act on five strategic levels.

Ekološki in sonaravni pristopi k pridelovanju hrane.
Ecological and sustainable farming approach.

Pridelano ob sonaravni, okolju prijazni integrirani pridelavi oljčnih plodov.
And is produced at sustainable, environmentally friendly integrated production of olive fruit.

(iii) spodbujanje sonaravnih oblik kmetovanja ob upoštevanju podnebnih sprememb;
(iii) Promotion of sustainable forms of agriculture in light of climate change considerations;

Inštitut za sonaravne inovativne tehnologije- ISIT, EGIZ.
Institute for sustainable innovative technologies- ISIT, EEIG.

Varovanje in razvoj na zaščitenih območij z ekoremediacijami(sonaravni turizem, kmetijstvo).
Protection and development of conservation areas with ecoremediations(sustainable tourism, agriculture).

Pridelan na sonaraven način.
Produced in a sustainable way.

Podatki kažejo, da povpraševanje po izpolnjevanju zahtev za pridobivanje energije iz sonaravnih virov vse bolj narašča.
Figures show a growing demand for meeting energy requirements from sustainable sources.

sodobni trendi sonaravnega turizma se združujejo v opojni kapljici.
modern trends of connatural tourism are joined in fine wines.

Knjiga“Sonaravni vrt na strehi” ponuja praktične rešitve za urbano vrtnarjenje.
The book“Organic top roof garden” provides a practical solution for urban gardening.

Sonaravni vrt na strehi.
Organic top roof garden.

Počasi, posamezno. Sem sonaravni kmetovalec.
I'm an organic farmer.

društvo za sonaraven razvoj.
društvo za sonaraven razvoj.

Focus, društvo za sonaraven razvoj Država Slovenija.
Focus, društvo za sonaraven razvoj Country Slovenia.