SOPROGU in English translation

• husband

Examples of using Soprogu in Slovenian and their translations into English

Začela bom tako, da se bom zahvalila svojemu soprogu, saj se učim z lastnik napak.
I am going to start by thanking my husband because I would like to think I learned from past mistakes.

umori in to se zahvalite svojemu soprogu.
that much you can thank your husband for.

Biografija o priznani ameriški modernistični slikarki iz prejšnjega stoletja Georgii O'Keeffe in njenem soprogu, fotografu Alfredu Stieglitzu.
Biopic of American artist Georgia O'Keeffe and her husband, photographer Alfred Stieglitz.

brat je igraIec, soprogu pa se je zgodiIo nekaj tragičnega.
Her brother's the actor. And there was something tragic that happened with her husband.

Z žalostjo v srcu in prijetnimi spomini nazdravljam novemu soprogu g. Jonathanu Tragerju.
So it is with sadness and fond, fond memories, that I raise my glass to the new Mrs. Jonathan Trager.

finančno pomaga njuni noseči hčerki(Dakota Fanning) in njenemu soprogu(Theo James).
their pregnant daughter(dakota falling) and her new husband(Theo James).

jo razložiti, je zgodba o obširni desničarski zaroti, ki jo proti mojemu soprogu kujejo od dneva, ko je postal predsednik.
is this vast right-wing conspiracy that has been conspiring against my husband since the day he announced for president.

Njenemu soprogu je bilo všeč,
Her consort liked her to be placed in Paris,

Nur svojega bodočega soproga ni videla vse do dneva poroke.
But I don't think she again saw her future husband until a month before their wedding.

Princa Philipa, soproga kraljice Elizabete II, sprejeli v bolnišnico.
Prince Philip, Queen Elizabeth II's husband, has been hospitalized.

Bezos je Sanchezovo spoznal prav prek njenega soproga.
Bezos and Sanchez got to know each other through her husband.

Poznala je predobro svojega soproga in tudi hčer.
I got to know her husband better and also her daughter.

Živi v San Francisco Bay Area s svojim soprogom in hčerjo.
She lives in the San Francisco Bay Area with her daughter and husband.

Samo soprog je.
No. He's a spouse.

Biti soprog je polna zaposlitev.
Being a spouse is work.

Cliff Riker, njen soprog, je bil pijan
Cliff Riker, her spouse, was intoxicated

Moj soprog je Madžar in doma govorimo madžarsko.
My wife is from Guatemala so we so speak Spanish in our home.

Morda je njen soprog, ki ga je.
It is possible that it was his wife who.

Soprogi kitajskega zagovornika človekovih pravic onemogočili vložitev peticije.
Wife of Chinese human rights lawyer stopped from delivering court petition.

Moji soprogi bi bila všeč, Laurel.
My wife would have liked you, Laurel.