SOVJETOV in English translation

• of the soviets

Examples of using Sovjetov in Slovenian and their translations into English

Zemljišče Sovjetov ponuja kratek pregled programov za ustvarjanje diskovnih slik v različnih formatih.
The land of the Soviets offers a short overview of programs for creating disk images in various formats.

Dežela Sovjetov nam pove, kaj naj vidimo v Sankt Peterburgu- mestu z bogato zgodovino
The land of the Soviets tell us what to see in St. Petersburg- a city with a rich history

Po vojni in vrnitvi Sovjetov je večina preživelih Judov iz severne Bukovine pobegnila v Romunijo(in kasneje v Izrael).
After the war and the return of the Soviets, most of the Jewish survivors from northern Bukovina fled to Romania(and later settled in Israel).

Država Sovjetov podrobno govori o vseh stopnjah registracije v"ICQ".
The country of the Soviets in detail tells about all the stages of registration in"ICQ".

V deželi Sovjetov je bil prvič sestavljen splošni register severnih psov.
In the country of the Soviets, the general register of northern dogs was compiled for the first time.

je vse-ruski osrednji izvršni odbor Sovjetov odločil.
the All-Russian Central Executive Committee of the Soviets decided.

Na koncu kubanske krize smo se uspeli postaviti v kožo Sovjetov.
In the Cuban Missile Crisis, at the end I think we did put ourselves in the skin of the Soviets.

lastništvu" sta bili med prvimi uredbi Sovjetov leta 1918.
ownership” were among the first decrees of the Soviets in 1918.

Študentje bi morali imeti možnost povezati pomoč Sovjetov kitajskim komunistom in kako je to
Students should be able to draw connections between the Soviets' aid to Chinese Communists,

A katastrofalen poraz Sovjetov v bitki za Varšavo leta 1920 je prekinil njihove načrte.
But a catastrophic disaster for the Soviets in the Battle of Warsaw in 1920, however, crossed out all these plans.

Peti vseruski kongres sovjetov, ki so ga sestavljali predstavniki proletariata,
The 5th All-Russian Congress of Soviets that consisted of proletarian, peasant,

Razvito leta 1970, je bil AK-74 v 5.45x39mm odgovoru Sovjetov na M16 ameriške vojske v 5.56mm Nato.
Developed in 1970, the AK-74 in 5.45x39mm was the Soviets' answer to the U.S. Army's M16 in 5.56mm NATO.

ustanovila vlado delavskih in kmečkih sovjetov s Filipom Maharadzejem kot vršilcem dolžnosti.
established a government of workers' and peasants' soviets with Filipp Makharadze as acting head of state.

ustanovila vlado delavskih in kmečkih sovjetov s Filipom Maharadzejem kot vršilcem dolžnosti.
established a government of workers' and peasants' soviets with Filipp Makharadze as appearing head of state.

V sredini osemdesetih je nekaj članov odšlo, da bi pomagali mudžahedinom, da osvobodijo Afganistan od Sovjetov.
In the mid-'80s if you remember, we and the United States were supporting the mujahideen to liberate Afghanistan from the Soviets.

ugotoviti, kdo od Sovjetov je bil ujet
find out who among the Soviets was captured

predlog ni nikoli končal s strani Sovjetov, zato so Američani najprej pristali.
the proposal never ended being taken up by the Soviets, and the Americans landed first.

urili mudžahedine po napadu Sovjetov na Afganistan.
training to the mujahedeen after the Soviets invaded Afghanistan.

Ulan Bator(mongolsko Ulaanbaatar"rdeči junak") po nasvetu T.R. Ryskulova, predstavnika Sovjetov v Mongoliji.
by the advice of T.R. Ryskulov, the Soviet representative in Mongolia.

ustanovila vlado delavskih in kmečkih sovjetov s Filipom Maharadzejem kot vršilcem dolžnosti.
established a government of employees' and peasants' soviets with Filipp Makharadze as acting head of state.