SPODBUDIMO in English translation

• encourage
• stimulate
• promote
• inspire
• encouragement
• boost
• stimulating
• i induce

Examples of using Spodbudimo in Slovenian and their translations into English

In kako lahko k temu dušo spodbudimo?
How can we promote this spirit?

Skoraj vse vidike intelektualnega razvoja lahko spodbudimo z igrami.
Virtually all aspects of intellectual development can be stimulated with games.

Kako lahko pošteno in pristno spodbudimo več ljudi k glasovanju, če glasovi v Kanadi pravzaprav nič ne štejejo? Ko vse to seštejemo skupaj,?
How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada?

odpravimo mite o potovanju in spodbudimo več ljudi,
dispel the myths about travel, and encourage more people to get on the road

Lahko odpravimo stereotipe o naših lastnih kulturah, spodbudimo lokalno gospodarstvo
We can banish stereotypes of our own cultures, stimulate the local economy,

Glej tudi integrirano smernico„Spodbudimo pristop k delu po življenjskih ciklusih“(št. 17).
See also integrated guideline“Promote a lifecycle approach to work”(No 17).

In naše stranke, ki jih kupimo, spodbudimo, da testirajo surovi prah v svojih lokalnih laboratorijih in plačamo s tem povezane stroške.
And, we encourage our purchased clients to test the raw powder by their local Laboratories and we can pay for the related cost.

mišic in organov ter spodbudimo tkivo k sproščanju in regeneraciji.
muscles and organs, and stimulate the tissue to relax and regenerate.

Učinki ultrazvočne kavitacija spodbudimo kristalizacijo in obarjanje zagotavlja zelo homogeno mešanje predhodnikov.
The effects of ultrasonic cavitation promote crystallization and precipitation providing a very homogeneous mixing of the precursors.

Nobenega od tega materiala ne vnesemo pod kožo z zdravljenjem z mezoničnimi iglami in tako spodbudimo razvoj novega kolagena, ki je ključen za pomlajevanje kože.
Threads of these materials are introduced by the mesonite needle treatment under the skin and thus encourage the development of a new collagen that is essential for skin rejuvenation.

se izognemo negativnosti in pozitivno spodbudimo.
give positive encouragement.

se lahko učinkovito zoperstavimo izpadanju las in spodbudimo rast novih las.
it's possible to combat hair loss and stimulate new hair growth.

Hkrati zavarujemo nekatere frekvence za avdiovizualni sektor in spodbudimo razvoj tehnologij, ki omogočajo učinkovito uporabo radijskih valov.
At the same time, we secure frequencies for the audiovisual sector and boost the development of technologies which make an efficient use of radio waves.

Skrajni čas je, ne le, da raziščemo in spodbudimo tehnologije alternativne obnovljive energije, temveč tudi, da jih izvedemo v širšem obsegu.
It is high time for us not only to research and promote alternative renewable energy technologies, but also to implement them more widely.

Naši otroci kar zacvetijo, kadar jih prisrčno spodbudimo.(Glej odstavek 14.).
Our children thrive when we warmly encourage them(See paragraph 14).

Pomembno je, da obrnemo ta trend in spodbudimo proizvodnjo in porabo na lokalni ravni.
It is important to reverse this trend and promote production and consumption at the local level.

Z vlaganjem v hitrorastoče inovativne storitve, kot so mobilne podatkovne storitve, lahko spodbudimo rast na področju telekomunikacij.
Focusing on fast-growing innovative services such as mobile data services could boost the sector's future development.

Naravno izločanje teh dlak lahko spodbudimo s hitrejšim prehodom skozi prebavila, in sicer s hrano Health Nutrition, ki vsebuje vlakna, ki ne fermentirajo.
The natural elimination of these hairs may be helped by stimulating intestinal transit with a Health Nutrition food enriched with non-fermentable fibre.

je ključnega pomena, da razširimo in spodbudimo trajnostne tehnologije.
it is essential to expand and promote sustainable technologies.

Vse, kar potrebujemo, je zelo kratka igla(t.i. nano igla), s katero spodbudimo postopke regeneracije kože,
All we need is a very short needle(i.e. a nano-needle) that stimulates skin regeneration procedures,