SPONZORIRANIH in English translation

• sponsored

Examples of using Sponzoriranih in Slovenian and their translations into English

Praznovanje je vsako leto organizirano in sponzorirano s strani predsednika države.
The celebration is organised and sponsored by the president of the country every year.

Ali lahko bralci ločijo med uredniškimi vsebinami in sponzoriranimi vsebinami?
How can a reader differentiate between regular content and sponsored content?

Poudarja, da je treba jasno razlikovati med sponzorirano vsebino ter drugimi vsebinami;
Underlines the need for clear differentiation between sponsored content and any other content;

Vodenje in upravljanje/ SLA Evropa sponzorirano zgodnjega nagrado Kariera konference.
The Leadership and Management/ SLA Europe sponsored Early Career Conference Award.

Mogoče sponzorirani s strani mcdonaldsa?
Will it be sponsored by Macdonalds?

To je sponzorirano, kajne?
That's like getting sponsored, right?

Sponzorirane objave bi morale še naprej obveščati gledalce o obstoju sponzorskega sporazuma.
Sponsorship announcements should continue to clearly inform the viewers of the existence of a sponsorship agreement.

Sponzorirani dogodki in projekti morajo sovpadati z našo misijo,
Sponsorships and events should align with our mission,

Sponzorirana je bila s strani proizvajalca?
Were they sponsored by the manufacturer?

To je bila sponzorirana dobrodelna prireditev marincev.
It was a Marine-sponsored charity event.

Katero obliko sponzoriran vsebine torej izbrati?
How to choose what content to sponsor?

(b) sponzorirane objave;
(b) sponsorship announcements;

Vse to pa je sponzorirano od farmacevtskih družb.
Those were all promoted by the pharmaceutical companies.

Družili se boste z našimi sponzoriranimi profesionalnimi igralci
Our sponsored pros mingle with you, play online qualifiers

Ta aplikacija ni sponzorirana, podprta ali povezana z Monotype Imaging,
This App is NOT sponsored, endorsed, or affiliated with Monotype Imaging,

Sponzorirana vsebina bo označena kot takšna, enake smernice
Sponsored content is going to be labeled in

Sponzorirana vsebina- Nikoli nisem vzel denarja podjetij, da bi objavljali svojo
Sponsored content- I have never taken money for companies to post content on my blog

Tehnokracija je seveda sponzorirana in orkestrirana s strani globalne elite, ki jo vodita fundacija Rockefeller
Furthermore, Technocracy is being sponsored and orchestrated by a global elite led by David Rockefeller's

Za 73% internetnih uporabnikov je sponzorirana vsebina neke spletne strani enako ali bolj pomembna kot nesponzorirana.
Of internet users who have read sponsored content believe it has equal or greater value as nonsponsored content on the same website.

Te vključujejo različne dejavnosti med našimi zaposlenimi- sponzorirani teki, božični trgi
These include various activities among our employees- sponsored runs, Christmas markets