SPROSTITE V in English translation

• relax in
• unwind in

Examples of using Sprostite v in Slovenian and their translations into English

jesti zdravo hrano in se sprostite v nekaj zelo prijetnih lokalih.
eat healthy food, and relax in some very pleasant cafes.

ni boljšega načina, da kick nazaj in se sprostite v prisotnosti prijatelji ali ljubljene.
there is no better way to kick back and relax in the presence of friends or loved ones.

se ne obračajte in se ne sprostite v sanjah!
nor turn around, nor relax in a dream!

V zimskem času je drsališče in se lahko sprostite v bazenih in spa centrih v bližnjih hotelih
In winter there is an ice skating rink and you can unwind at the pools and spa centres in nearby hotels

Najpomembnejše pri tem pa je, da pri takšnem pravilnem odzivanju ne sprostite v telo prav nobenih stresnih hormonov, iz vaših ust pa ne privrejo nobeni uničujoči komentarji, ki bi položaj lahko še poslabšali.«.
And the most important result is that no damaging stress hormones are released in your body and no damaging comments come out of your mouth that could make the situation much worse.”.

se preprosto udobno namestite in sprostite v jacuzziju.
simply lay back and chill in the jacuzzi.

Na ladji lahko vzorec kuhinje v eni od naših osmih restavracijah, sprostite v spa, uživajo naše mednarodno razstavo v večernih urah
Aboard the ship you can sample the cuisine in one of our eight restaurants, relax in the spa, enjoy our international show in the evening

vzpenjanja volcanos ali pa samo sprostite v naravni izviri tople vode.
climb a volcano or just relax in natural hot springs.

se povzpnete na vulkane ali pa se sprostite v naravnih vrelcih.
climb volcanoes or just relax in natural hot springs.

Se ne moreš sprostiti v svojem telesu?
Then you can relax in your body?

Sprostiti v kad na alpske koče.
Relax in the tub at the alpine hut.

Kako lahko nekdo sprostijo v teh okoliščinah?
How could anyone relax in that situation?

Kako lahko nekdo sprostijo v teh okoliščinah?
How can anyone relax in these circumstances?

Gostje lahko izkoristijo poslovni center ali se sprostijo v baru.
Guests can use the business center or relax in the bar.

Sčasoma je bilo sprostila v razredčenih obliki
Eventually it was released in diluted form

Se ne moreš sprostiti v svojem telesu?
You may become relaxed in your body?

Če ne sprosti v 30 dneh po tem, ko dobro, Bonus evrov potečejo.
If not released within 30 days of being credited, Bonus Euros expire.

Dončić se je sprostil v drugi četrtini.
Zenit was relaxed in the second quarter.

Vsak podeljeni bonus morate sprostiti v naslednjem tednu.
Each awarded bonus must be cleared during the following week.

Dodatni podatki se bodo sprostila v bližnji prihodnosti.
Additional data will be released in the near future.