SREČA in English translation

• happiness
• luck
• lucky
• fortune
• joy
• fortunate
• happy
• luckily
• glad
• good
• thankfully
• blessing
• bliss
• prosperity
• meets
• encounters

Examples of using Sreča in Slovenian and their translations into English

Hairykitajski babes sreča.
Hairychinese babes fortune.

Sreča me ne zanima več, Nick.
Happy doesn't interest me anymore, Nick.

Sreča da ste omenili Jysk.
Glad that you mentioned Kiosk.

Sreča k meni ne prihaja več kot v samo majhnih odmerkih.
Luckily that only comes over me in small doses.

In sreča zate, ker sem na strogi dieti.
And lucky for you, I'm on a strict diet.

gospa sreča, ostanite srečna".
Lady Fortune, stand you auspicious.".

Veš Okwe, sreča v šahu ponavadi pomeni nesrečo v življenju.
You know, Okwe, good at chess usually means bad at life.

Sreča je, da jih ne dobi veliko.
Glad you're not getting it much.

Še sreča, da je operacija uspela
Luckily it was still running

Sreča je subjektivna
But being happy is subjective

Gospod predsednik, kakšna sreča, da ste predvidevali moje vprašanje.
Mr President, how fortunate that you anticipated my question.

No, sreča za njih.
Well, lucky for them.

Sreča je biti ob tebi in s teboj.
Good to be with you and you.

Sreča tvoja, tvoj je prav.
Glad you and yours are okay.

Ni samo smeh, sreča, pitje kave v Central Perku.
Because it's not all laughing, happy, candy in the sky coffee at Central Perk.

Sreča, da je bil že mrtev.
Luckily he was already dead.

Sreča je, da se ta demon razume z ljudmi.
It is fortunate this demon gets along with humans.

Ko celica T sreča tuji patogen,
When a T-cell encounters a foreign pathogen,

Mar ni torej sreča, da smo namenjeni v isto smer?
Well, isn't it lucky for you that we're heading your way?

Še sreča, da ne zahtevaš preveč.
I think it's good you're not asking too much there.