SREČNA in English translation

• happy
• lucky
• glad
• fortunate
• happily
• blessed
• happiness
• happier
• happiest

Examples of using Srečna in Slovenian and their translations into English

Ne seksam in sem srečna kot še nikoli doslej.
I have no sex, and I am the happiest I have ever been.

Pristno srečna sem v naravi.
I am Pure Happiness in my Real Nature.

Aprila sva bila tako srečna!
We were so blessed in April!

Ne morem ti povedati, kako srečna sva, Sherlock.
I can't tell you how glad we are, Sherlock.

Katera je najbolj zelena in srečna država na svetu?
Which is the greenest, happiest country in the world?"?

Po mojem mnenju je sicer bolj srečna, če ostane tako.
But in my judgment she is more blessed if she remains as she is.

Mama si zasluži biti srečna.
Karen deserves to have happiness.

Policíja." Tako sem srečna, da ste tu.
Uh, uh… Policia.! I'm so glad you're here.

In ko so vse tri v kombinaciji sem srečna.
When the three are combined, I find myself at my happiest.

Ne vem, če bo kdaj lahko preprosto srečna.
I don't know that happiness is ever really gonna come that easy to her.

Jaz te ljubim in sem srečna, da me ljubiš.
I love you and I'm blessed that you love me.

Ali nekaj iz svojega življenja, ko si bila najbolj srečna.
Or redo something from your own life when you were happiest.

Ja, da si ti srečna.
Yes, your happiness.

Družina, ki moli, ostane skupaj, je srečna družina.
A family that prays together is a blessed family.

Vedno srečna.
Happiness always.

Želim, da bi bila Jeanie srečna.
All I want is Jean's happiness.

Odkotalkala se je v sirotišnico. Le tam je resnično srečna.
She was skating to the orphanage, the only place where she knows true happiness.

Srečna sem z vama.
BUT I'M VERY HAPPY WITH YOU KIDS.

Srečna bi bila.
SHE would BE HAPPY.

Cesar, tako srečna sem, da ste prišli v moje življenje.
OH CESAR, I'M SO HAPPY TO HAVE YOU IN MY LIFE.