SREČUJEMO in English translation

• we meet
• we encounter
• see
• face
• we met
• we are experiencing

Examples of using Srečujemo in Slovenian and their translations into English

Te lahko srečujemo v trgovinah.
You can meet at the store.

Srečujemo že znane znake iz filma zamrznjene.
Meet already familiar characters from the movie Frozen.

Sedaj srečujemo ekrane vgrajene v sedeže enoprostorcev
We now have screens in the back of mini-vans

Tekom praznikov jih srečujemo skorajda na vsakem koraku.
On holidays you meet them in almost any street.

Popoldan srečujemo ob kavi.
One afternoon they met over coffee.

Vsakodnevno srečujemo z novimi izzivi.
Everyday we are faced with new challenges.

Mali ljudje ki jih srečujemo.
Little things that we meet.

Na obrazu ljudi, ki jih srečujemo.
On the faces of the people we're meeting.

So ljudje, ki jih radi srečujemo.
These are the people we like to meet.

Živali so prispodoba za najrazličnejše ljudi, ki jih srečujemo vsakodnevno.
The patients depicted are composites of folks I encounter on a daily basis.

O ljudeh, ki jih srečujemo na poti….
And the people that we meet along the way….

Bolj se oddaljujemo od ceste, novejše hiše srečujemo.
So travelling away from home, meeting new people.

Mali ljudje ki jih srečujemo.
Some kids that we meet.

Mogoče zato, ker take ljudi srečujemo vsak dan?
Maybe it's because I see those people every day?

Naj gremo ljudem naproti in jih srečujemo tam, kjer so.
We can reach out to others and meet them where they are.

So ljudje, ki jih radi srečujemo.
They're the people we would like to meet.

Potrebujemo več Božje ljubezni do ljudi, ki jih srečujemo!
We need more of God's love to people we meet!

Zmožnim ganiti srca njih, ki jih srečujemo.
I could feel the hearts of the men I met.

Butala Gregor: Ljudje, ki jih srečujemo vsak dan.
Celia Jakob: The many different people I encounter every day.

V vseh religijah srečujemo mistike.
Every religion's got mystics.