SREDOZEMSKIM in English translation

• mediterranean

Examples of using Sredozemskim in Slovenian and their translations into English

sodelovanje med državami na Jugu; ne smemo biti obsedeni zgolj z velikim sredozemskim skupnim trgom, ki mu ne utira poti sodelovanje med državami, ki so sedaj v globokih
not just be obsessed with a big free market in the Mediterranean, which is not preceded by cooperation between countries that have deeply entrenched conflicts,

obstaja stalna nevarnost za onesnaženje z nafto, kar sredozemskim obalnim državam v jadranski podregiji nalaga obveznost, da nenehno razvijajo ukrepe za preprečevanje onesnaževanja z ladij
risk of oil pollution, which imposes on the Mediterranean coastal States in the Adriatic sub-region an obligation to constantly develop measures for preventing pollution from ships

Tudi Sredozemskemu morju grozi hudo onesnaženje z odpadno plastiko.
The Mediterranean Sea is threatened by plastic pollution.

Dve vodi Glacier s sredozemskima limetama.
Two Glacier waters with Mediterranean limes.

Navadni delfini so ogroženi tudi v Sredozemskemu morju.
Dolphins are found abundant in the Mediterranean Sea.

Poglavje 3- sredozemsko območje in turčija 1.
CHAPTER 3- MEDITERRANEAN REGION AND TURKEY 1.

Sredozemsko morje 100 kilometrov južno od marseilla.
MEDITERRANEAN SEA 60 MILES SOUTH OF MARSEILLES.

Direktorat d: sredozemsko morze in črno morjecarla montesi.
DIRECTORATE D: MEDITERRANEAN AND BLACK SEACarla MONTESI.

Sredozemskega morja.
The Merranean Sea.

Evro- sredozemska konferenca.
Euro- Med Conference.

Hej, Jerry, Hodgkinove fant\~ potrebuje sredozemska posteljo.
Hey, Jerry, Hodgkin's guy needs a Med bed.

Republika Tunizija leži na sredozemski obali severne Afrike.
The Islamic Republic of Mauritania lies on the Atlantic coast of North Africa.

Med drugo svetovno vojno je služil v sredozemski in pacifiški floti.
During world war II, she served in the Atlantic and Pacific Oceans.

Poslušaj, ste v bližini Chicago sredozemska?
Listen, are you nearby Chicago Med?

V času zimske sezone je kljub milemu sredozemskemu podnebju priporočljivo s seboj imeti nekaj toplih oblačil.
During winter season, however, you should pack some warm clothing in spite of the mild Mediterranean climate.

V času zimske sezone je kljub milemu sredozemskemu podnebju priporočljivo s seboj imeti nekaj toplih oblačil.
During winter season it is recommended to pack some warm clothing in spite of the mild Mediterranean climate.

Zahvaljujoč sredozemskemu soncu svetloba ustvarja spektakularen učinek na vodo,
Thanks to the Mediterranean sunshine, the light creates a spectacular effect on the water,

Grki dajejo sredozemskemu slogu upodobitev antike,
Greeks give the Mediterranean style a note of antiquity,

Riviera podobni so sredozemskemu mestu v malem.
Riviera resemble a Mediterranean town in miniature.

Skupina ladij in letal Severne flote se je na pot proti severovzhodnemu Atlantiku in Sredozemskemu morju odpravila 15. oktobra.
A flotilla of the Russian Northern Fleet sailed through the northeastern part of the Atlantic Ocean and reached the Mediterranean Sea on Oct. 15.