STAVIMO in English translation

Examples of using Stavimo in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Stavimo tudi, da si jih boste zapomnili!

I will bet you will remember it, too!

Slovenija… stavimo, da jo boste vzljubili!

I will bet that you would love it!

Stavimo. kaj praviš,

We will bet. Polites.-

Stavimo, da za večino niste vedeli.

I will bet you didn't know that about most of them.

Na kaj torej lahko stavimo na ta čaroben december?

What are the bets on that happening to May?

Vsi lahko stavimo, da bo prihodnost prinesla nove krize.

We can all bet on the fact that the future will bring new crises.

Stavimo nate.- Johnny, pridi.

We're betting on you. Hey, Johnny, come on.

Koliko stavimo, da so pro-evropski politiki v SLO proti?

How much you wanna bet the pro-gun guys oppose this?

Počakaj, torej mi stavimo, kje se bo kokoš posrala?

Wait, so we just bet on where the chicken poops?

Železna banka pa hoče staviti na zmagovalca.- Ne stavimo.

And the Iron Bank wants to bet on a winner. We don't make bets.

To je nekaj, na kar lahko vsi stavimo in zmagamo.

And that's a game we can all play and win.

Sedaj moramo začeti znova, pri čemer stavimo 30 rubljev.

Now we need to start all over again, making a bet of 30 rubles.

Na koga torej stavimo?

So whom do we bet?

Angela. Ravno stavimo.

Angela, we're betting.

Na koga torej stavimo?

So who would you bet on?

Na primer, stavimo 20$, da se bo cena delnice Amazon povečala

For example, we bet$ 20 that Amazon's share price will rise

Stavimo, ki bi jih že pakira v tvoji glavi, preden konča ta članek!

We bet you would have already packed in your mind before finishing this article!

Lahko stavimo na tisto inteligenco, ki nam jo IT-industrija tako rada obljublja s svojo Big Data perspektivo

Can we bet on the intelligent data that the IT industry likes to promise with their big data perspective

Če stavimo na rdečo barvo, bo pokritih 18 številk,

If we bet on the red, we will cover 18 numbers,

Pri paketih stavimo na količino prenosa podatkov in dejstvo, da uporabniki z našimi

As far as our packages are concerned, we bet on the amount of data transfer