STEČAJEV in English translation

• bankruptcies
• bankruptcy

Examples of using Stečajev in Slovenian and their translations into English

V registru so na voljo tudi podatki o datumih in vsebini razglasitev stečajev.
Information on the dates and the specific content of announcements of bankruptcy are also available on the register.

Glavni tveganji za gospodarstvo sta zdaj porast stečajev in nadaljnje povečanje brezposelnosti.
The main risks to the economy now are a spike in bankruptcies and a further rise in unemployment.

In obstaja nekaj vrst posojilodajalcev, ki bodo upoštevali, da obstaja določeno število stečajev in zbiranje nekaterih od teh zahtevnih pristojbin.
And there are some kinds of lenders who will count on there being a certain number of bankruptcies and collecting some of those onerous fees.

Državni zbor ugotavlja, da bi bilo treba z vidika nezaposlenosti in številnih stečajev nameniti več pozornosti uveljavljanju pravice do dela.
The National Assembly finds that given the unemployment situation and the frequency of bankruptcies it will be necessary to devote more attention to the exercising of the right to work.

samo 4- 6% stečajev je goljufivih8.
only 4-6% of bankruptcies are fraudulent8.

brez nepričakovanih izginotij in stečajev.
without unexpected disappearances and bankruptcies.

preteklih stečajev, sedanjih ali preteklih tožb,
past bankruptcies, current or past lawsuits,

Najnižje stopnje stopenj stečajev v ZDA so registrirane v Aljaski in Severni Dakoti,
The lowest statewide rates of bankruptcy filings in the United States are registered by Alaska

Tudi v državah, v katerih je bilo število stečajev še naprej višje kot leta 2007- zlasti v Islandiji,
And even in countries where bankruptcy levels remained higher than in 2007,

izogibanja davkom, stečajev, finančne insolventnosti in napačnih izračunov.
tax avoidance, bankruptcies, financial insolvencies as well as miscalculations.

se je število stečajev, obravnavanih prek Vrhovnega sodišča Ljudske republike Kitajske, povečalo na izrednih 6.646.
while the number of bankruptcy cases settled through the Supreme Court of the People's Republic of China spiked to 6,646.

davkov, stečajev, revidiranja in financiranja.
taxes, bankruptcies, auditing and financing.

so predlagali več standardnih institucionalnih instrumentov ne le za obravnavo in preprečevanje stečajev držav, ampak tudi za zaščito držav članic pred posledicami občasnih kriz.
more standard institutional instruments, not only to address and prevent the bankruptcy of countries, but also to protect the Member States from the repercussions of occasional crises.

novih stečajev podjetij, zmanjšane kupne moči prebivalstva,
new bankruptcies, reduced purchasing power of households,

se je število stečajev, obravnavanih prek Vrhovnega sodišča Ljudske republike Kitajske, povečalo na izrednih 6.646.
while the number of bankruptcy cases settled through the Supreme Court of the People's Republic of China spiked to 6,646.

izogibanja davkom, stečajev, finančnih insolventnosti in napačnih izračunov.
tax avoidance, bankruptcies, financial insolvencies as well as miscalculations.

izbranih aplikacij ter da naša telekomunikacijska podjetja zaradi nadaljnjega nazadovanja ne povzročijo še večje škode in celo stečajev.
prevent our telecoms companies from creating wider damage through further decline or even bankruptcy.

preprečevanje stečajev in zavarovanje hranilnih vlog varčevalcev.
to avoid bankruptcies and to protect savers' deposits.

niso izpolnile obveznosti, ali stečajev(tj. Zasegov).
defaulted credit cards or bankruptcies(ie. forfeitures).

Število stečajev je še vedno izjemno nizko glede na obseg gospodarstva države,
The number of bankruptcies remains notoriously low in relation to the size of the country's economy,