STEHTATI in English translation

• weighed
• weigh

Examples of using Stehtati in Slovenian and their translations into English

Prašiča, ki ga zdravimo, je treba stehtati in oceniti količino krme, ki jo bo zaužil, ob predpostavki, da je dnevna količina
The pig to be treated should be weighed and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated,

cene premoga stehtati na svojih sredstev virov
coal prices weighed on its resource assets

obilo brona, da ga ni bilo mogoče stehtati, 4 in cedrovih debel brez števila; kajti Sidónci
so much copper it could not be weighed, 4and cedar logs without number- for the Sidonians

v veljavi- podobno izvedbo bi bilo treba pristopiti stehtati vse"prednosti" in"slabosti".
in force- similar to the execution should be approached weighed all"pros" and"cons".

Material je treba pravilno uporabiti in natančno stehtati v skladu s predpisano formulo projekta, količina ali nadomestek surovin
In strict accordance with the specified formulation of the project, the correct use and accurate weighing of materials shall not be allowed to alter the dosage

Hotel je razumeti tok zraka in vode, stehtati Zemljo in izmeriti višino nebesnega svoda.
He wanted to understand the flow of air and water, to weigh the earth and measure the height of the firmament,

Ne glede na to, ali želite stehtati nekaj kilogramov
Whether you want to weigh several kilograms or just a few milligrams,

jo je mogoče stehtati.
hence could be measured.

Prašiča, ki bo prejemal zdravilo, je treba stehtati za izračun pravilnega odmerka zdravila za uporabo v veterinarski medicini;
The pig to be treated should be weighed to calculate the correct dose of the veterinary medicinal product to be given

ulov je treba stehtati takoj po iztovarjanju, ulove nad 2 toni je treba iztovarjati v vnaprej določenih pristaniščih itd.
catches must be weighed upon landing, catches of more than 2 t must be landed in designated ports, and so on.

Kadar zaužitih živil ne uspete stehtati, navedite velikost porcije(npr. 1 kozarec(2 dcl, 3 dcl) vode,
When you do not manage to weigh the ingested food, specify the portion size(e.g. 1 glass(2 dl,

dela, njihovo teozofsko delo pa stehtati na tehtnici zapuščine.
their theosophical work will have to be weighed on the Balance of Posterity.

Največji diamant nikoli našli stehtajo na neverjetnih 1,33 funtov
The largest diamond ever discovered weighed an amazing 1.33 pounds

V srednji šoli- stehta 56 kg in počutim se odlično.
In high school- weighed 56 kg and feel great.

Tot stehtajo na šest funtov, pet unč,
The tot weighed in at six pounds, five ounces,

Da bi se moja žalost+ stehtala.
If my misery could be weighed.

Koristi za bodybuilders opisano in stehtajo z možnih negativnih izidov.
Benefits for bodybuilders described and weighed with possible negative outcomes.

osušimo in stehtamo;
dried and weighed;

Te kovinske predmete so pred menjavo dobrin skrbno stehtali na natančnih tehtnicah.
Those metals were carefully weighed on sensitive scales before an exchange of goods took place.

Primitivni fantje ugriz in praske, stehtajo udarce drug drugemu s klubi.
Primitive boys bite and scratch, weighed punches at each other with clubs.