STENE IN TLA in English translation

• walls and floors
• walls and floor

Examples of using Stene in tla in Slovenian and their translations into English

Ker uporabljamo les in kamen za stene in tla, je očitno, da bo v površinski obdelavi prevladovalo vse odtenke rjave in sive barve.
Since we use wood and stone for walls and floors, it is obvious that in the surface finish all the shades of brown and gray will dominate.

Stene in tla v kopalnici v maroškem slogu so končane z majhnimi ploščicami s tradicionalnimi okraski.
The walls and floor in the bathroom in the Moroccan style are finished with small tiles with traditional ornaments.

Na tleh je predstavljena rimska umetniška tehnika opus sectile, v kateri so materiali izrezani in intarzirani v stene in tla, da bi nastale slike vzorcev.
Featured on the floor is the Roman art technique of opus sectile in which materials are cut and inlaid into walls and floors to make pictures of patterns.

Prilagoditi pripravo površine za mozaik, stene in tla morajo biti suhe, čiste, gladke;
Produce the preparation of the surface for mosaic, the walls and floor must be dry, clean, smooth;

razširitev in tesnilne stene in tla.
widening and sealing walls and floors.

voda se postopoma spušča v stene in tla, kar zagotavlja odlične pogoje za nastanek
water gradually falls inside the walls and floor, providing excellent conditions for the emergence

uporabite iste vrste dekor za stene in tla v obeh delih zbirke.
use the same kind of decor for walls and floors in both parts of the suite.

Steklena vrata morajo biti nameščene v pripravljenem mestu- v okvir vrat ali na stene in tla.
The glass door should be installed in a pre-prepared place- in a door frame or in walls and floor.

Ta površina je edina v hodniku, ki ne prejema takšnega zunanjega vpliva kot stene in tla.
This surface is the only one in the corridor that does not receive such external influence as walls and floor.

v tem primeru bodo stene in tla več let ohranili eleganten
in this case, your walls and floor for many years will keep a stylish

morate okrasiti stene in tla v temnejših odtenkih.
you should decorate the walls and floor in darker shades.

boste morali izolirati stene in tla.
you will need to insulate the walls and floor.

Na podlagi stila sobe lahko izberete najboljšo možnost ploščic za polaganje na stene in tla.
Based on the style of the room, you can choose the best option tiles for laying on the walls and floor.

Predvsem pa ima enota vpliv na stene in tla, zato je potrebno tudi posebno pozornost.
Besides, efflorescence also exists on floors and walls and requires special attention.

Stene in tla spalnice carja Alekseja Mihajloviča v 17. stoletju so bile okrašene z veličastnimi preprogami in tapiserijami.
The walls, floor and ceiling of the bedroom of Tsar Alexis in the 17th century were decorated with magnificent carpets and tapestries.

Univerzalni sušilniki vseh oblik(stene in tla) se lahko namestijo
Universal desiccants of any design(wall and floor) can be installed

se vlago najprej povleče iz masivnih elementov, kot so pohištvo, stene in tla.
the moisture is drawn from solid materials such as furniture, walls and flooring first of all.

celotno kopalnico okrasi s tako ploščico- strop, stene in tla.
decorating the entire bathroom with such a tile- ceiling, walls, and floor.

izolirati stene in tla, morda zamenjati okna z dvojno zasteklitvijo,
to insulate the walls and the floor, perhaps to replace the double-glazed windows,

Stene in tla lahko previdno obrežete, tako da bodo predali in omarice natančno stali.
You can carefully trim the walls and the floor so that the drawers and cabinets stand exactly.