STEPE in English translation

• steppes
• steppe
• plain

Examples of using Stepe in Slovenian and their translations into English

je bilo v letih kolektivizacije približno 10 milijonov kmetov razlaščenih in izseljenih v stepe in gozdove, ki so izgubili domove in premoženje.
the years of collectivization, about 10 million peasants were expropriated and deported to the steppes and forests, having lost their homes and property.

nevaren svet na Bližnjem vzhodu do severnih stepe.
dangerous world, the Middle East to North steppe.

Huni- resnično nomadski ljudje, ki so na svojih potovanjih premagali tisoče kilometrov od Mongolske stepe.
a truly nomadic people, who overcame thousands of kilometers from the steppes of Mongolia as far as the Danube during their travels.

severovzhod je sestavljen iz stepe in hladne plpuščave.
the northeast is made up of steppe and cool semidesert.

divji konji, ki galopirajo čez stepe.
wild horses galloping across the steppes.

Sirska puščava je edinstvena, ker je kombinacija prave puščave in stepe(beseda, ki pomeni nizka travišča).
Syrian Desert is unique for being a combination of a real desert and a steppe meaning low grassland.

nemočne, sredi te stepe, a z dobrimi nameni in upi.
all alone in the middle of this steppe,"with all our good intentions and hopes.

Če obiščeš gostoljubne prebivalce stepe, te bodo pozdravili s skodelico čaja in njuhancem.
If you visit the hospitable inhabitants of the steppes, they will welcome you with a cup of tea and pass you the snuffbox.

In kaj bo ostalo od stepe, ko pridemo nazaj?
(MEN LAUGHING) And what's going to be left of the Steppes when we get back?

vzhodnem robu stepe so travniki, ki so trajnostno naseljeni s populacijo nomadskih pastirjev,
eastern edges of the steppe have grasslands which can sustainably support populations of nomadic herdsmen,

Ostra zima, povezana s požigom stepe, ki ga je opravil krimski kan Mengli I. Geraj,
A harsh winter combined with burning of the steppe by Meñli I Giray, Khan of the Crimean Khanate,

Koliko dobrih ljudi je umrlo da bi obranili svobodo stepe, in kozaško bratovščino živo?
How many good men have died… to keep the Steppes free, and the Cossack Brotherhood alive?

ko bodo stepe svobodne, bodo pesniki peli o tem.
when the Steppes are free, minstrels will sing of this.

več lokostrelcev iz stepe.
You have archers from the steppe.

Najbolj znani med različnimi narodi so bili Skiti na evropskem koncu stepe, ki so še posebej verjetno pokopavali tudi zlate predmete.
The best known of the various peoples involved are the Scythians, at the European end of the steppe, who were especially likely to bury gold items.

Vključuje puščava in puščava stepe geografska območja z sušnih podnebje
Includes desert and desert-steppe geographic zones with arid climate

Shaneequa na videoposnetku najde skrito podobo svetilnika in se stepe s Tabithino mamo.
Shaneequa discovers the hidden image of a lighthouse and gets in a fight with Tabitha's mother.

sem te ljubil kot ljubim stepe.
I loved you as I loved the Steppes.

Krimski Tatari so obvladovali stepe od Kubana na vzhodu do Dnestra na zahodu,
The Crimean Tatars controlled the steppes that stretched from the Kuban to the Dniester River,

Eno od obeh, Sarjarka- stepe in jezera severnega Kazahstana, je del svetovne naravne dediščine,
One of them is part of the“Saryarka- Steppe and Lakes of Northern Kazakhstan” World Heritage natural property,