STEREOTIPI in English translation

• stereotypes
• stereotype
• stereotyping
• stereotyped

Examples of using Stereotipi in Slovenian and their translations into English

Ali stereotipi o Nemcih še držijo?
Have some of the stereotypes about Germans been confirmed?

Pravila, ki jih predpisujejo stereotipi, narekujejo cilje
The rules prescribed by stereotypes dictate goals

Stereotipi o čevljih breskev
The stereotypes about peach cobbler

Ali stereotipi vedno veljajo?
Are stereotypes ever wrong?

Težava pa je, če se vpletejo stereotipi.
But there are problems with stereotypes.

A Škotska je veliko več kot njeni stereotipi.
Scotland is so much more than it's stereotypes.

Težava pa je, če se vpletejo stereotipi.
The problem is with stereotypes.

Torej, so to morda delno stereotipi?
So it could be partially stereotypical?

Vse, verjetno, smo precej seznanjeni s stereotipi.
We're all, probably, quite familiar with the stereotypes.

Vsaj takšni so stereotipi.
At least, those are the stereotypes.

Kakšno vlogo imajo stereotipi?
What are the roles of stereotypes?

Težava pa je, če se vpletejo stereotipi.
This is where we get problems with stereotypes.

Vsaj takšni so stereotipi.
Those are the stereotypes, at least.

Nas še vedno zanimajo stereotipi?
Are we still bound by stereotypes?

Vsi vemo, da ne glede na to, kako zelo se želimo izogniti klišejem, vse, kar počnemo, primerjamo s stereotipi.
And we all know that no matter how much we want to avoid stereotypes- everything we do is related to some sort of social tradition and stereotype.

Če ste se pripravljeni soočiti z lastnimi predsodki in se v živo srečati z vašimi dvomi in stereotipi, vas vabimo v živo knjižnico, kjer knjige lahko govorijo!
If you are ready to confront your own prejudice and meet your stereotype in person you are welcome to join the Living Library where the books can speak!

Rasistični stereotipi so priročen način za predalčkanje drugih v kategorije, v katerih najdejo smisel heteronormativni beli rasistični režimi.
Racial stereotyping is a convenient way in which to shelve others into categories that make sense to hetero-normative white racist regimes.

Zavračamo pristop, kot je opredeljen v uvodni izjavi J:"ker spolni stereotipi v oglaševanju tako odražajo neenako razporeditev moči med spoloma".
We reject the approach as outlined in Recital I which states:'whereas gender stereotyping in advertising thus echoes the unequal distribution of gender power'.

Spregovorila je tudi o boju proti staromrzništvu(ageism), ki ga opredeljujejo trije elementi: stereotipi, predsodki in diskriminacija.
That stigma is made up of three core components: stereotyping, prejudice, and discrimination.

in na dejstvo, da stereotipi omejujejo poklicne ambicije žensk.
also the fact that stereotyping limits the career aspirations of women.