STIGME in English translation

• stigma
• stigmata
• stigmas

Examples of using Stigme in Slovenian and their translations into English

Mnogi bolniki imajo izrazite kongenitalne stigme(izbočena ušesa,
Many patients have pronounced congenital stigmas(bulging ears,

Take"pozitivne" stigme niso nič manj žaljive kot oznake izrazite negativne orientacije.
Such"positive" stigmas are no less offensive than labels of pronounced negative orientation.

Stigme so nespecifične
Stigmas are non-specific

Stigme, ki kažejo na prirojeni sifilis, so lahko podobni pajek- anomalno dolgi
Stigmas that indicate congenital syphilis can be spider-like fingers- anomalously long

ki povezuje stigme s preostalo rastlino,
the stalk connecting the stigmas to the rest of the plant,

distrofične spremembe(stigme) zaradi vpliva patogena na tvorjenje tkiv in organov.
dystrophic changes(stigmas) due to the influence of the pathogen on the forming tissues and organs.

Hoffmannova teorija stigme temelji na njegovem prepričanju, da jo lahko posameznik s stigmo uporabi pri pridobivanju sekundarnih koristi, npr.
Hoffmann's theory of stigma is based on his belief that an individual with stigma can use it while gaining secondary benefits, for example.

Alex razmišlja veliko o stigme SDT threeways ne izhaja samo iz"homofobija",
Alex thinks a lot of the stigma surrounding MMF threeways derives not just from"homophobia,"

Namen evropskega dneva epilepsije je odpraviti mite in stigme, ki so povezani z boleznijo, za katero v Evropski uniji trpi šest milijonov ljudi.
The aim of European Epilepsy Day is to explode the myths and remove the stigmas surrounding a condition that six million people suffer from within the European Union.

Pripadniki teorije stigme tovrstne akcije imenujejo primarno odstopanje
Adherents of the stigma theory call such actions primary deviation

Tovrsten tip stigme, ki je globoko zakoreninjen v večini družb,
This type of stigma, which is deeply rooted in most societies,

Vsi občutki stigme se razvijejo že v zgodnjih obdobjih otroštva,
All feelings of stigma develop in the early stages of childhood,

Sem del mednarodnega gibanja za spremembo stigme, nerazumevanja in zatiranja ljudi, ki si prizadevajo spoprijemati se s svojimi nenavadnimi izkušnjami.
I'm part of an international movement of change to challenge the stigma, misunderstanding and oppression of people who are struggling to cope with their unusual experiences.

Končna faza stigme bo popolna
The final stage of stigma will be complete

To je tisto, kar razlikuje teorijo stigme od konceptov, ki se osredotočajo na značilnosti subjektov, ki prispevajo k odstopanjem.
This is what distinguishes the theory of stigma from concepts that focus on the characteristics of subjects that contribute to deviations.

ali se bojijo stigme ali ne morejo privoščiti zdravljenja.
whether they fear the stigma or cannot afford treatment.

Padre Pio doživela svojo prvo pojavitev stigme.
Padre Pio experienced his first occurrence of the stigmata.

zgladitvi prisotnosti stigme v osebi;
smooth out the presence of stigma in a person;

ali se bojijo stigme ali ne morejo privoščiti zdravljenja,«je nadaljevala.".
whether they fear the stigma or cannot afford treatment," she continued.

Nekateri ljudje, ki so boj z duševno boleznijo se bojijo, da bi dobili pomoč, ker se bojijo stigme, povezane z duševnimi boleznimi.
And some people are simply afraid to seek help because of stigmas associated with mental illnesses.