STISNETE in English translation

Examples of using Stisnete in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Ko nekoga stisnete, to pomeni, da v sebi povzročajo navdušenje, ki se običajno ne počutite z drugimi ljudmi.

When you are crushing on someone, it means they bring excitement in you that you don't normally feel with other people.

Če pa žogico za golf preveč stisnete, se ne vrne v prvotno stanje.

But if you compress a golf ball too much, it doesn't return to its original state.

Z JRO lahko stisnete zbirke podatkov, osvežite podatke iz predpomnilnika

Using JRO, you can compact databases, refresh data from the cache,

Če ga stisnete v trdno snov,

If you compressed it into solid form,

je bolje, da jo stisnete s prstom, sicer bo nastala zgodba"Skuhajte lonec!".

it is better to hold it with your finger, otherwise there will be a story"Cook the pot!".

Če stisnete premočno, ga lahko ubijete,

If you hold it too tightly you kill it,

Če vrednost nastavitve zmanjšate na 75%, stisnete sliko in natisnete več informacij na vsaki strani.

Decreasing the setting to 75% condenses the image, printing more information on each page.

Pazite, da hrane na prvi višini ne stisnete preveč skupaj, da lahko para doseže drugo višino.

Please be careful to not pack food too tightly on the first level to ensure that the steam can reach the second level.

Če sliko stisnete v Publisherju, izgubi podrobnosti,

When you compress a picture in Publisher,

lahko stisnete moji prsti, kot trdi, kot si lahko?

can you squeeze my fingers as hard as you can?

McColl, lahko stisnete moje roke Tako težko, kot si lahko, v redu?

Mr. McColl, can you squeeze my hands as hard as you can, okay?

da iz cevi stisnete paste iz graška.

it is enough to squeeze a pea-sized paste out of a tube.

ne bo imel gnoj, ko ga stisnete, Wattenberg je opozoril.

it won't have pus when you squeeze it, Wattenberg noted.

Na začetku se vam bo zdelo, da lahko stisnete mišice le za nekaj sekund.

In the beginning, you may only be able to hold the muscle for a few short seconds.

Vendar, bolj ko se navadiš, da se pogovarjate z ljudmi, na katere stisnete, bolj samozavestni boste postali

However, the more you get used to talking to the people you crush on, the more confident you become

da jo rahlo stisnete z rokami, da ne bi poškodovali ledvic.

slightly compacting it with your hands so as not to damage the kidneys.

Opomba: Nimate, da zaprejo Outlook, ko jo stisnete datoteko. pst.

Note: You do not have to exit Outlook after you compact a. pst file.

Če imate veliko družino, je bolje kupiti enoto, ki vam omogoča, da stisnete vsaj 500 ml soka naenkrat.

If you have a large family, it is better to buy a unit that allows you to squeeze at least 500 ml of juice at a time.

Zelo enostavno je zlomiti otrokovo stopalo ali hrbtenico, če jo preveč stisnete ali izpustite na tleh.

It is very easy to break the baby's foot or spine, if you squeeze it too much or miss it on the floor.

bo dramatično zmanjšala vaš čas hoje in vam omogočila, da v svoj dan stisnete več.

it will dramatically cut down your walking time and allow you to squeeze more into your day.