STOJIM PRED VAMI in English translation

• i stand before you

Examples of using Stojim pred vami in Slovenian and their translations into English

dostojanstveno vitezi stojim pred vami kot če živi.
stately knights stand before you as if alive.

Danes stojim pred vami z ranami, ki se še niso zacelile, strahovi, ki še vedno odmevajo,
I'm standing here today with wounds that are still healing,

Slišim, kaj kolegi govorijo o pomislekih glede varnosti, vendar stojim pred vami kot nekdo, ki je za las preživel napade na Mumbaj
I hear what colleagues say about their security concerns, but I stand here as somebody who narrowly survived the Mumbai attacks

Za vašega vdanega Carla Fatuzzija, ki zdaj stojim pred vami, so na javnem in uradnem srečanju iranskega zunanjega ministra
Yours truly, Carlo Fatuzzo, standing before you now, was said to be a supporter of anti-Iranian terrorists,

Stojim pred tabo in prosim da mi odstraniš puščico.
I stand before you, begging: Take the arrow out of my back.

Z veliko radostjo stojim pred vama.
With the greatest joy, I stand before you.

Poglejte zapornike, ki stojijo pred vami.
Gaze at the prisoners standing before you.

Stojim pred teboj, Gospod.
I stand before you, Lord.

danes ne bi stali pred vami.
we wouldn't be standing before you today.

Stojim pred teboj in dam ti lahko le sebe in svoj čas.
I stand before you with only myself and my time to give.

Lahko stoji pred vami?
Can he stand in front of you?

Zapornik, ki stoji pred vami je lord Bartok.
The prisoner who stands before you is Lord Bartok.

Jetnika, ki zdaj stoji pred vami.
The prisoner who now stands before you.

Moški v čepici stoji pred vami.
The man with the baseball cap is standing in front of you.

Niste tako čiste vesti kot oni, ki stojijo pred vami.
You're not as pure as them that stands before you.

Beautiful Brineta z lepimi joški stoji pred vami.
A young woman with a scarred face stands before you.

Prikažejo vam kje se trenutno nahajate in kaj stoji pred vami.
Show you where you currently are and what stands before you.

Zato pripravite se že danes na delo, ki stoji pred vami!
Just be prepared for the work that lies ahead of you.

Gospod, nocoj stojimo pred teboj, da bi se zahvalili. -Hvala Bogu.
Lord we stand before You this evening to say thank You..

Potem, kaj stoji pred tabo?
Then what stands before you?