STOJIMO in English translation

• we stand

Examples of using Stojimo in Slovenian and their translations into English

Stojimo pred kavčem in dva kriminalca mi grozita.
We are standing in front of the couch, and you two thugs are menacing me.

Stojimo na pragu revolucije zgodbarjenja. DODATNI PROGRAM.
We are standing on the brink of a storytelling revolution. ADDITIONAL PROGRAM.

Če takole stojimo, bomo pritegnili pozornost.
Standing like this, we're likely to attract some attention.

Medtem ko stojimo tukaj, joška pustoši po podeželju.
While we're standing here, the countryside is being ravaged by a colossal boob.

Kako stojimo polkovnik?
How do we go, colonel?

Stojimo na pragu šestega velikega izumiranja vrst.
We are on the verge of a sixth mass extinction.

Kako stojimo s financami, René?
What are the finances like, René?

Zakaj stojimo?
Why are we stopping?

Stojimo pred odločilnim korakom v naši zgodovini.
We are at a critical moment in our history.

Tudi, ko stojimo pri miru, molekule dirjajo naokoli po naših telesih.
And even when we are standing still, molecules are racing around inside our bodies.

Stojimo pod črno luknjo!
We're standing under a black hole!

Stojimo za svojimi odločitvami, ne glede na mnenja drugih.
I stand by our President regardless of others opinions.

Cecause stojimo nad svojim truplom.
Cause we're standing over his dead body.

V senci stojimo, kjer nas ne najde nihče.
We stay in the shadows where no one will ever find us.

Stojimo na hodniku in trpimo zaradi čudnega srečanja.
We're standing in the hallway, suffering through an awkward encounter.

Zakaj stojimo tu?
Why are we standing here?

Stojimo, gospod.
All stopped, sir.

Mogoče stojimo na njem.
Maybe we're standing on it.

Stojimo z obema nogama skupaj.
I stand with both feet together.

Kako stojimo, Žile?
How we're holding, Žile?