STRAŠNIM in English translation

• terrible
• dreadful
• terrifying
• horrible
• fearsome
• scary
• grievous
• formidable
• horrific
• horrendous

Examples of using Strašnim in Slovenian and their translations into English

Toda želela sem sprožiti drugo vprašanje. Med razpravo sem se spomnila, kako je gospa Ferrero-Waldner med strašnim prelivanjem krvi v vojni v Gazi obiskala izraelsko vlado.
I wanted to raise another issue, however, I recalled during the discussion when Mrs Ferrero-Waldner visited the Israeli Government during the terrible bloodshed of the Gaza war.

Ob drugem prihodu bodo ponosni in hudobni zgoreli kot strnje.- Elija se bo vrnil pred tistim vélikim in strašnim dnem.
At the Second Coming, the proud and wicked will be burned as stubble- Elijah will return before that great and dreadful day.

Skupno oznanjevanje evangelija je lahko eden izmed načinov, kako se je mogoče boriti proti tem strašnim kriminalom.
A common proclamation of the Gospel can be a way to combat these horrendous crimes.

življenje po evangeliju so najmočnejše orožje proti strašnim silam zla.
a life according to the Gospel are the strongest weapons against the terrible forces of evil.

Toda ne vidim imen muslimanov, ki so tudi zakrivili zločine v Srebrenici in med tem strašnim konfliktom.
But I do not see in it the names of the Muslims who also committed crimes in Srebrenica and during this horrendous conflict.

To se najžalostneje kaže nad ubogimi južnimi Slovani pod strašnim turškim jarmom.
The most sorrowful example of this is how the poor southern Slavs suffered under the terrible Turkish yoke.

Vsi so stali v vrsti za jutranje poimensko klicanje pred strašnim poveljnikom taborišča.
We were all lined up, ready for morning roll call, before the feared camp commandant.

Skupno oznanjevanje evangelija je lahko eden izmed načinov, kako se je mogoče boriti proti tem strašnim kriminalom.
The bishops argue that a joint proclamation of the Gospel could be a way to combat these heinous crimes.

podariti darila svojim strašnim gostiteljem sob.
give presents to your awesome room hosts.

Nehaj javkati, stara ženska. Kdo si bo upal dvigniti roko name s strašnim Lucijem Vorenijem ob strani?
Who will dare raise a hand to me with the ferocious Lucius Vorenus at my side?

so pod strašnim pritiskom, da delajo noč in dan.
are under tremendous pressure to work night and day.

so sposobni“voditi življenje” na takšen način, da se lahko podredijo strašnim žrtvovanjem, ki so potrebna za takšno urjenje,
are only for those who are able to"lead the life," to comply with the terrible sacrifices required for such a training,

V boju proti nesvetim demonom in strašnim zverem bodo preživeli le, če se bo znal Perzej sprijazniti s svojimi božanskimi močmi,
As they battle against unholy demons and terrifying beasts, they will only survive if Perseus accepts his godly powers

hodečega gori in doli s svojim strašnim, železookovanim ravnilom pod pazduho.
who went back and forth with his terrible iron ruler under his arm.

V boju proti nesvetim demonom in strašnim zverem bodo preživeli le, če se bo znal Perzej sprijazniti s svojimi božanskimi močmi,
Battling unholy demons and fearsome beasts, he will only survive if he can accept his power as a god,

hodečega gori in doli s svojim strašnim, železookovanim ravnilom pod pazduho.
M. Hamel walking up and down with his terrible iron ruler under his arm.

11 metrov visokim Brahiozavrom in strašnim Tiranozavrom Rex!
including the stegosaurus, raptors, and the terrifying tyrannosaurus-rex!

V boju proti nesvetim demonom in strašnim zverem bodo preživeli le, če se bo znal Perzej sprijazniti s svojimi božanskimi močmi,
Battling unholy demons and fearsome beasts, they will only survive if Perseus can accept his power as a god,

gospoda Hamla, hodečega gori in doli s svojim strašnim, železookovanim ravnilom pod pazduho.
Monsieur Hamel walking back and forth with the terrible iron ruler under his arm.

obrniti niz nesrečnih dogodkov v svojo prid ob srečanju z najbolj strašnim in hudobnim sovražnikom, kar jih je kdaj srečal.
of ill fortune but to save his very life from the most formidable and malicious foe he has ever faced.