STRANI CESTE in English translation

• side of the road
• side of the street

Examples of using Strani ceste in Slovenian and their translations into English

nekje po prihodu manjša pred poškodbami vratu v avtu in preden opustitev na strani ceste, ko sem imel res,
somewhere after getting minor whiplash in your car and before abandoning you on the side of the road, where I had a really,

na primer parkirni prostor ob strani ceste med dvema avtomobiloma, interval med skupinami korakajočih vojakov
for example a parking space at the side of the road between two cars, interval between groups of marching troops

na primer parkirni prostor ob strani ceste med dvema avtomobiloma, interval med skupinami korakajočih vojakov
for example a parking space at the side of the road between two cars, interval between groups of marching troops

eno prispe na Sura vasi sestoji iz nekaj hiš ob strani ceste.
one arrives at the Sura Village consisting of a few houses by the side of the road.

Verjetno so sedel na strani ceste S svojim avtomobilom, uh, razčlenjeno,
They're probably sitting on the side of the road with their car, uh,

Je med najnevarnejšimi avtocestami v Nepalu zaradi izjemno strmih pobočij na vsaki strani ceste od Barabise naprej, velikimi plazovi
It is among the most dangerous of highways in Nepal due to extremely steep slopes on each side of the highway from Barabise onwards,

Člani banda končal odhodu Noela ob strani ceste in ji pomnilniško kartico, ki vsebuje posnetih telefonskih pogovorov iz Balenga razpravljamo umor,
The gang members ended up leaving Noela by the side of a road and gave her a memory card containing recorded phone conversations of Balenga discussing the murder,

tako smo končali na strani ceste in iskali vožnjo do Tiger Leaping Gorge.
which was how we ended up on the side of the road with looking for a ride to the Tiger Leaping Gorge.

je videl človeka, ki bi bil vstop v raj, ker je posekal drevo s strani ceste, samo zato, ker je škodljiva za muslimane.
told his Companions that he had seen a man who would enter Paradise because he cut down a tree from the side of a road just because it was harmful to Muslims.

Stran ceste mora imeti dostop do svojih vozil.
The side of the road must have access to vehicles for its strength.

Na obeh straneh ceste so bili pod vodo.
There was water on both sides of the road.

Ogenj je bil na obeh straneh ceste.
Flames on both sides of the road.

Kliknite postaviti grozečim Meerkat vojakov na obeh straneh ceste.
Click to place menacing meerkat soldiers on the sides of the road.

To je pravzaprav razdeljen na dva stavbah na nasprotnih straneh ceste.
It is actually split into two buildings on opposite sides of the road.

Redke hiše stojijo na obeh straneh ceste.
Small houses are on both sides of the road.

Ogenj je bil na obeh straneh ceste.
Fire on both sides of the road.

Ogenj je bil na obeh straneh ceste.
An inferno of fire was on both sides of the road.

Ogenj je bil na obeh straneh ceste.
There was fire on both sides of the road.

Ogenj je bil na obeh straneh ceste.
With fire on both sides of the road.

Ogenj je bil na obeh straneh ceste.
We had fire on both sides of the road.