STRASBOURGU in English translation

• strasbourg
• strassburg
• strasburg

Examples of using Strasbourgu in Slovenian and their translations into English

elektronskih medijev v Bruslju, Strasbourgu in drugod.
electronic media in 2007, in Strasbourg, Brussels, and elsewhere.

bodo nagrajenci lahko obiskali Evropski parlament v Bruslju ali Strasbourgu.
the laureates will be invited to visit the European Parliament(in Brussels or in Strasbourg).

Praktikanti so vključeni tudi v študijski program, ki obsega obiske in konference na drugih institucijah v Bruslju, Luxembourgu in Strasbourgu.
During this time, trainees also attend study visits to other EU institutions in Strasbourg, Luxembourg and Brussels.

jo danes lahko vidimo v Strasbourgu v Muzeju dekorativnih umetnosti.
it can be seen today in the Strasbourg Museum of Decorative Arts.

jo danes lahko vidimo v Strasbourgu v Muzeju dekorativnih umetnosti.
can be seen today in the Strasbourg Museum of Decorative Arts.

in sicer v Bruslju in Strasbourgu.
namely in Brussels and in Strasbourg.

Iz teh sredstev se krijejo tudi zavarovalne premije za nezgode med športnim udejstvovanjem uporabnikov športnega središča Evropskega parlamenta v Bruslju in Strasbourgu.
It is also intended to cover the insurance premiums in respect of sports accidents for users of the European Parliament's sports centre in Brussels and in Strasbourg.

Stalna predstavnica Republike Slovenije pri Svetu Evrope Marjetica Bole je v Strasbourgu 27. maja podpisala Protokol št.
In Strasbourg on 27 May 2009, the Permanent Representative, Ambassador Marjetica Bole, on behalf of the Republic of Slovenia, signed Protocol No.

Včeraj, ko sem tu, v Strasbourgu, govoril z generalnim sekretarjem Združenih narodov Ban Ki Munom,
Yesterday, when I spoke here in Strasbourg with UN Secretary-General Ban Ki-moon, he specifically mentioned this point to me

Ustanovitev skupine na visoki ravni so 25. februarja 2014 v Strasbourgu napovedali predsednik Evropskega parlamenta Martin Schulz,
The creation of the high-level group was announced on 25 February 2014 in Strasbourg by the President of the European Parliament Martin Schulz,

je ohranilo njegovo pismo iz marca 1434, v katerem navaja, da živi v Strasbourgu, kjer ima po materini strani nekaj sorodnikov.
a letter by him indicates that he was living in Strassburg, where he had some relatives on his mother's side.

vlad sestali na vrhu ob 60. obletnici Nata v Strasbourgu v Franciji in v Kehlu v Nemčiji 3.
Government meet at NATO's 60th Anniversary Summit in Strasbourg, France, and Kehl,

In tu v Strasbourgu se spominjamo tega, da je v preteklem stoletju,
And here in Strasbourg we recall that, in the last century,

Najbližje letališče v Strasbourgu Francija je letališče Frankfurt, saj je zelo priročno priti na več načinov, če bi bila avto, avtobus ali vlak, Strasbourg dejansko ima veliko letališč.
Nearest airport to Strasbourg France being Frankfurt airport, as it is very convenient to get there by several ways, would it be car, bus, or train, Strasbourg actually has a lot of airports.

je 25. oktobra 2007 sprejela sklep, da so vsi kandidati primerni za opravljanje funkcije sodnika na Evropskem sodišču za človekove pravice v Strasbourgu.
the Government of the Republic of Slovenia adopted a decision that all three candidates were suitable to perform the function of judge at the European Court of Human Rights in Strasbourg.

udeležil se bo marčevskega plenarnega zasedanja tukaj v Strasbourgu, da bi nam o tem povedal več.
will attend the March plenary here in Strasbourg to tell us more about it.

bi mi lahko štiri dni na mesec delali v Strasbourgu.
we can work four days a month in Strasbourg.

bi lahko prišlo do odločitve Evropske komisije proti industriji na področju konkurenčnega prava, ki bi se jo lahko morebiti spodbijalo neposredno na sodišču v Strasbourgu, kar je danes težko storiti.
there could be a decision of the European Commission against an industry in the area of competition law which could be potentially challenged directly before the Court in Strasbourg, which is something that is difficult to do today.

Nemški novinar Hans-Martin Tillack je dobil podporo sodišča v Strasbourgu, ki je odločilo, da je urad OLAF
The German journalist Hans-Martin Tillack obtained the support of the Strasbourg Court, which stated that OLAF had acted unlawfully when it arrested him

Tako sodna praksa sodišča v Strasbourgu, čeprav ni obvezen vir razlage temeljnih skupnostnih pravic, vendarle pomeni izhodišče za določanje vsebine
Accordingly, although the case law of the Strasbourg Court is not a binding source of interpretation of Community fundamental rights, it constitutes nonetheless