STUDENEC in English translation

• spring
• fountain
• studenec
• well
• source
• wellspring

Examples of using Studenec in Slovenian and their translations into English

Starejši domačini vedo povedati, da studenec ni nikdar usahnil,
Older locals say that the spring never runs dry,

Življenje je studenec veselja; ampak kjer pije tudi sodrga, so vsi vodnjaki zastrupljeni.
Life is a fountain of delight, but where the rabble also drinks all wells are poisoned.

Studenec naj bi presahnil le v času velikih katastrof(npr. med 2. svetovno vojno).
The spring is said to go dry only during times of great catastrophes(e.g., during the Second World War).

Nekdaj cistercijanski samostan Marijin Studenec, v katerem danes domuje Galerija Božidar Jakac,
Formerly the Cistercian monastery Marijin Studenec, in which the Božidar Jakac Gallery is located today,

Studenec je možno doseči le z dolgim in napornim pohodom preko skalnate pokrajine.
You can only reach the fountain after a long and arduous walk through the barren, rocky landscape.

Ta studenec je tekel proti templju,
This spring flowed toward the temple

Zec 13;1 Tisti dan bo studenec odprt hiši Davidovi
In that day there shall be a fountain opened to the house of David

Tam pa je bil studenec Jakobov. Jezus torej,
Now Jacob's well was there.

Vaški studenec je bil ne le dragocen vir pitne vode,
The village spring was not only a source of drinking water

z opremljeno naravoslovno potjo Jelenov studenec pa tudi poučno funkcijo.
together with equipped natural way Jelenov studenec also educational function.

Krst je tisti studenec novega življenja v Kristusu, iz katerega priteka vse krščansko življenje.«(KKC 1254).
Baptism is the source of that new life in Christ from which the entire Christian life springs forth”(CCC 1254).

Tisti dan bo odprt studenec Davidovi hiši
On that day a fountain will be opened to the house of David

Zaklonišče je imelo lastni studenec in sistem za prezračevanje, oskrbo z električno energijo pa je zagotavljal samostojni generator.
The water was supplied by their very own spring and the electricity was provided by an generator.

Studenec življenja je pamet njemu,
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it:

Krst je tisti studenec novega življenja v Kristusu, iz katerega priteka vse krščansko življenje.«(KKC 1254).
Baptism is the source of that new life in the Christ from which the entire Christian life springs forth”(CCC 1254).

Studenec življenja je pamet njemu,
Understanding is a fountain of life to one who has it,

Zec 13;1 Tisti dan bo studenec odprt hiši Davidovi
In that day there will be a spring opened to the house of David

pomeni izvir, studenec) je začela delovati marca leta 2001.
means a spring, well) began its journey in March 2001.

Krst je tisti studenec novega življenja v Kristusu, iz katerega priteka vse krščansko življenje.
It is the source of that new life in Christ from which the entire Christian life springs.

zapečaten studenec.
a spring shut up, A fountain sealed.”.